mutter
つぶやく
verb
/ˈmʌtər/
意味・解説
つぶやくとは、声を小さくしてはっきりしない音で何かを言うことです。ときには不満や愚痴をこぼすように、低い声でぼそぼそとつぶやくことも指します。
例文
He began to mutter complaints under his breath during the meeting.
彼は会議中に小声で不満をつぶやき始めた。
The old man would mutter to himself while walking through the neighborhood.
その老人は近所を歩きながら誰にともなくつぶやいていた。
She didn't hear what he said because he was just muttering incoherently.
彼がまとまりなくつぶやいていただけだったので、彼女には何を言ったのか聞き取れなかった。
語源
mutter は中英語 muttren にさかのぼるゲルマン系の語で、低くこもって聞こえる声をまねた擬音的な語です。はっきりした接頭辞や接尾辞より、murmur や mumble と同じく「口の中でもごもご言う音」の感触が中心です。だから意味も「話す」ではなく「聞き取りにくくつぶやく」に寄ります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう