murmur
murmur は英検準1級・英検1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「ささやく、ぶつぶつ言う、ささやき、ささやき、ざわめき」という意味があります。発音記号は /ˈmɝmɚ/ です。
ささやく
/ noun 名詞 ささやき / noun 名詞 ささやき、ざわめき解説 Definition
murmur が動詞で使われると、声を強く出さずに小さく静かに話すことを表します。相手にだけ聞こえるようにそっと言う場面のほか、はっきりしない低い声でつぶやく場面にも使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
whisper が「耳元でひそひそ言う」なら、murmur は声を強く出さず、低くくぐもって「ささやく・小声で言う」感じ。mur-mur と同じ音が続く形から、言葉がはっきり大きく出ず、口の中で小さく続く様子を思い出すと定着しやすい。会場や川の murmur のような名詞の「ざわめき」ではなく、この行では She murmured... のように人がそっと言葉を出す動詞用法に寄せて覚える。
例文
She murmured a few words in my ear.
彼女は私の耳元で二、三語ささやいた。
He murmured an apology before leaving the room.
彼は部屋を出る前に小声で謝った。
The child murmured that he was sleepy.
その子は眠いと小さな声でつぶやいた。
ぶつぶつ言う
(意味 2)解説 Definition
小さい、低い声ではっきりしないように話すことです。不満などを小さい声で言う場合もあります。
例文
She began to murmur complaints about the service.
彼女はサービスについてぶつぶつ不平を言い始めました。
The students murmured during the boring lecture.
学生たちは退屈な講義の間にぶつぶつ言いました。
He murmured something under his breath.
彼は静かに何かぶつぶつと言いました。
murmur の類義語・関連語
murmur の語源・成り立ち Etymology
murmur は古フランス語 murmure を経て、ラテン語 murmur「低いうなり・つぶやき」に由来します。mur-mur と音を重ねる形自体が、こもった声や水音をまねた擬音語なので、人が声を落として「ささやく・小声でつぶやく」という動詞の意味にも直結します。関連語は murmurous, murmuration。
同じレベルの英単語をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう