murmur
つぶやく
noun
/ˈmɝmɚ/
意味・解説
うっすらとした低い声や音、ささやきのような状態を指します。人が小声で不満を漏らしたり、ささやき合うような場面で使われることが多いです。音そのものだけでなく、ぼそぼそとした話し声や遠くから聞こえてくるざわめきに対しても用いられます。
例文
The students heard a murmur of excitement before the teacher entered.
先生が入る前に、生徒たちの間から期待のささやきのような声が聞こえた。
A quiet murmur rose from the group when the new book arrived.
新しい本が届くと、グループの中から静かなざわめきが起きた。
I could not focus because a murmur kept floating across the room.
部屋中にささやき声がたえず漂っていて集中できなかった。
語源
murmur は古フランス語 murmure を経て、ラテン語 murmur「低いうなり・つぶやき」に由来します。mur-mur と音を重ねる形自体が、こもった声や水音をまねた擬音語なので、「つぶやき」の意味に直結します。関連語は murmurous, murmuration。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう