buzz
意味一覧 (4件)
ブンブン音
解説 Definition
蜂やハエなどの虫、機械、蛍光灯、スマートフォンの振動音のように、低く連続して聞こえるブンブン・ブーッという音を表す名詞です。the buzz of bees や a faint buzz のように、音源が一つでも周囲に広がって続く音に使います。
A buzz is a low, continuous sound like the noise made by bees, flies, machines, fluorescent lights, or a phone vibration. It is used for a sound that keeps going for a short or long time and seems to spread through the air around you. You can say the buzz of bees or a faint buzz even when the sound comes from one source. Compared with hum, buzz often suggests a slightly sharper or more annoying vibrating sound.
覚え方のコツ Memory Tip
buzz は、bee や mosquito の羽が高速で動くときの連続した低い音をまねた語として覚えると定着します。似た hum も「ブーン」という音ですが、hum は鼻歌や機械の穏やかな低音にも広く使い、buzz は虫や電気機器の少し耳につく振動音に向きます。別エントリの「ざわめき」はこの音から広がった比喩的な意味で、ここではまず物理的に聞こえる音を押さえます。
Remember buzz as the sound of a bee or a mosquito moving its wings very fast: buzz, buzz. Hum is also a low sound, but hum is often softer and can describe singing quietly or the steady sound of a machine. Buzz is better for the vibrating, slightly irritating sound of insects or electrical devices. Start with the real physical sound first, before learning its later figurative uses.
例文
We could hear the buzz of bees near the flowers.
花の近くで蜂のブンブン音が聞こえた。
A faint buzz came from the old fluorescent light above us.
頭上の古い蛍光灯からかすかなブンブン音がしていた。
The room was quiet except for the buzz of my phone on the desk.
部屋は静かで、机の上のスマートフォンのブンブンという振動音だけが聞こえた。
うなり音
(意味 2)解説 Definition
虫の羽音や機械・電子機器が出す、低く続くブーンという音を指す名詞。短く鋭い音ではなく、一定に鳴り続けるうなりや振動音に近い感じで使う。空調や照明、ハチの羽音などが典型例で、背景音や耳障りな作動音を述べる場面でよく現れる。
覚え方のコツ Memory Tip
まず bee（ハチ）のブンブンいう音を思い出すと覚えやすいです。buzz はその音から、部屋中で人が小声で話しているような「低いざわめき」に広がった語。buzzer（ブザー）も同じ仲間なので音のイメージでつなげると定着します。名詞では a buzz in the room、話題性なら media buzz のように使われ、単なる noise よりも「人や空気がざわついている活気」を感じるのがポイントです。
例文
The buzz of the air conditioner kept me awake.
エアコンのうなり音で眠れなかった。
I heard a strange buzz near the light.
明かりの近くで変なブーンという音がした。
The office was filled with the buzz of printers.
オフィスはプリンターのブーン音で満ちていた。
話題
(意味 3)解説 Definition
人々が盛んに話している関心事や、商品・映画・人物などをめぐる評判を表す名詞。とくに新作やイベントが注目を集めているときに使われ、期待感やにぎわいを伴うことが多い。広告やSNSで広がる盛り上がりについて述べる場面でよく使う。
Buzz is a noun for the excited talk or attention that people share about something. It is often used for a new product, movie, event, or person that is getting a lot of interest and positive attention. The word suggests lively discussion and expectation, especially in the media or on social media. It can also describe the energetic feeling in a room when many people are talking with interest.
例文
There was a lot of buzz about the new movie before it came out.
その新作映画は公開前からかなり話題になっていた。
The product created buzz on social media within a few hours.
その商品は数時間のうちにSNSで話題を集めた。
You could feel the buzz in the room as everyone waited for the announcement.
発表を待つあいだ、部屋にはみんなのざわつくような話題性の空気があった。
ざわめき
(意味 4)解説 Definition
人が集まる場所で会話や期待が重なって生まれる、低いざわめきや高揚した空気を表します。会場、群衆、話題の商品やニュースなど、人々の注目が集まる場面で使われる名詞です。
Buzz is a low, continuous sound, like the noise made by insects or by many people talking at once. It can also mean a feeling of excitement or growing public interest around something.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の buzz は、虫や機械のブンブンいう音そのものではなく、人の声・期待・注目が重なって場に生まれる「ざわめき」を表します。a buzz of excitement では、会場の人々が小声で話しながら興奮している空気を指します。media buzz や online buzz なら、話題が広がって多くの人が反応している感じです。物理的な音から発展した比喩的な名詞として覚えます。
`Buzz` sounds like many small voices mixing together. Remember phrases like `media buzz` or `a buzz of excitement`. It is not just loud noise. It is the lively feeling when people are talking, watching, and paying attention.
例文
There was a buzz of excitement in the room.
部屋には興奮に満ちたざわめきがあった。
I could hear the buzz of conversation at the party.
パーティーでは会話のざわめきが聞こえた。
The buzz of the crowd grew louder as the event began.
イベントが始まると群衆のざわめきが大きくなった。
buzz の語源・成り立ち Etymology
中英語 bussen に由来する擬音語で、蜂や虫がブンブン鳴る音を模倣したもの。buzzer（ブザー）も同根で、音の印象から後に比喩的意味へ広がった。
Buzz comes from Middle English bussen, an imitative word that copied the sound of bees and other insects. The word buzzer comes from the same root. From this physical sound, buzz later developed wider figurative meanings.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう