cotter
意味一覧 (2件)
くさび
解説 Definition
cotter は、部品の間に差し込んで固定したり、動かないように締めたりする小さなくさびを指します。日常会話よりも、機械・木工・構造物などの説明で使われる技術寄りの語です。
A cotter is a small wedge-shaped piece used to hold parts together tightly or stop them from moving. It is usually pushed into a narrow space in a joint, shaft, or similar structure. The word is more common in technical contexts such as machinery, woodworking, and construction than in everyday conversation.
覚え方のコツ Memory Tip
cotter は「何かを切る」cutter ではなく、部品をぎゅっと固定する小さな wedge「くさび」と結びつけて覚えるとよいです。木片や金属片をすき間に差し込んで、joint や shaft が動かないようにする場面で使われます。現代では cotter pin「割りピン」の形も多いですが、このエントリでは pin そのものではなく、差し込んで締めるくさび状の固定具という基本像を押さえます。
Do not confuse cotter with cutter. A cotter does not cut anything; it is a small wedge that is pushed in to hold parts tightly together. Picture a small piece of wood or metal pressed into a gap so a joint or shaft cannot move. Even though modern forms often appear in cotter pins, this word is best remembered as a basic wedge-like fastener.
例文
The worker tapped the cotter into place to keep the joint from slipping.
作業員は継ぎ目がずれないように、くさびを軽く打ち込んだ。
A loose cotter can cause the whole mechanism to shake during use.
くさびがゆるいと、使っている間に機構全体が揺れることがある。
The manual says to check each cotter before turning the shaft.
説明書には、軸を回す前にそれぞれのくさびを点検するように書かれている。
割りピン
(意味 2)解説 Definition
金属の棒や部品を固定するために使われる、両側が分かれるピンです。機械や構造物の接合部分で重要な役割を果たします。
A cotter is a small metal pin or wedge used to hold machine parts firmly in place. It is commonly used in mechanical and engineering contexts. The word usually appears in technical language rather than everyday conversation.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の cotter は、単独ではなく cotter pin「割りピン」として覚えるのが実用的です。pin が示す通り、穴に通して先を開き、ナットや車輪などが抜けたり緩んだりしないようにする小さな金属部品を指します。同じ cotter には「くさび」という基本義もありますが、ここではくさび状の物一般ではなく、機械部品としての割りピンに限定して整理すると混同しにくいです。
It is easier to remember this as `cotter pin` than as `cotter` alone. Because of `pin`, you can picture a small metal piece pushed through a hole to stop something from coming loose. That helps you keep it separate from `bolt` or `screw`, which fix things in a different way.
例文
The cotter pin was inserted to secure the wheel in place.
割りピンは車輪を固定するために挿入された。
He replaced the cotter pin on the broken machinery.
彼は壊れた機械の割りピンを交換した。
The cotter pin prevents the bolt from accidentally loosening.
割りピンはボルトが誤ってゆるむのを防ぐ。
cotter の語源・成り立ち Etymology
中英語 cotter にさかのぼる古い語で、もとは物を締めて留めるくさび・固定具を表しました。差し込んで固定する感覚から、後に機械部品名にも広がりました。
Cotter is an old word that goes back to Middle English cotter. It originally meant a wedge or fastening piece used to tighten and hold something in place. From that basic idea of fixing parts by inserting a piece, it later became the name of a machine part as well.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう