persecute
persecute は英検1級レベルの英単語で、「迫害する」という意味があります。発音記号は /ˈpɝsɪkjuːt/ です。
意味一覧 (2件)
迫害する
解説 Definition
誰かを不当に厳しく扱ったり、虐げたりすることです。宗教的、政治的、または個人的な理由で、特定のグループの人々が苦しみを与えられることを意味します。
To persecute means to treat someone or a group cruelly and unfairly over a long time, often because of their religion, race, beliefs, or identity. It usually describes serious and repeated harm, pressure, or punishment. The word is strong and is often used in historical, political, or human rights contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
prosecute（起訴する）と形が近いので、まずこの対比で固定すると覚えやすい語です。どちらも相手を強く追いつめる響きがありますが、prosecute は法的に訴追すること、persecute は人や集団を不当に苦しめ続けること。宗教・人種・思想を理由に persecute minorities, be persecuted for one's beliefs のようによく使います。annoy や bully よりずっと重く、差別や弾圧が長期化する場面と結びつけると定着しやすいです。
Compare it with `prosecute`, because the two words look similar. `Prosecute` is legal action, but `persecute` is making someone suffer unfairly again and again. It often appears in serious contexts like `persecute minorities` or `be persecuted for one's beliefs`.
例文
Religious minorities have been persecuted throughout history.
宗教的少数派は歴史を通じて迫害されてきました。
The government persecuted political opponents during the dictatorship.
独裁政権下で、政府は政治的な反対派を迫害しました。
Human rights organizations work to protect persecuted groups.
人権団体は迫害されているグループを保護するために活動しています。
迫害する
(意味 2)解説 Definition
宗教、信条、人種、政治的立場などを理由に、個人や集団を長期間にわたって差別し、抑圧し、苦しめることを指す。単なる嫌がらせよりはるかに重く、国家や権力者による組織的な扱いについて使われることも多い語である。
To persecute means to treat someone or a group very unfairly and cruelly over a period of time, often because of their beliefs, race, religion, or identity. It is commonly used in political, social, and historical contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
persecute は「しつこく追いつめて苦しめる」と一塊で覚えると定着しやすい。まず身近な pursue「追う」を足場にし、per- に「徹底的に」の圧を感じると、単なる嫌がらせではなく、逃げ場をなくすほど執拗に追い立てる語感がつかめる。ニュースや歴史では persecute minorities / religious groups の形で出やすく、宗教・人種・思想を理由にした長期的な迫害を表す。harass よりかなり重く、oppose ではなく oppressed people を生む側の行為。似た形の prosecute「起訴する」と混同しないこと。
Use `pursue` as your base word and add the idea of pressure and cruelty. `Persecute` feels like pursuing people again and again until they suffer, especially over religion, race, or beliefs. Keep it separate from `prosecute`, which is a legal word.
例文
Many people were persecuted for their religious beliefs.
多くの人々が宗教上の信念を理由に迫害されました。
The regime persecuted journalists who criticized the government.
その政権は政府を批判した記者たちを迫害しました。
Refugees fled the country after being persecuted for their ethnicity.
難民たちは民族を理由に迫害された後、その国から逃れました。
persecute の類義語・関連語
紛らわしい語
persecute の語源・成り立ち Etymology
persecute はラテン語 persequi「執拗に追う」から来て、per-「徹底的に」+ sequi「追う・従う」に分けられます。単なる追跡ではなく、どこまでも付きまとう感じが「迫害する」へ変わりました。sequence や sequel も sequi と同根です。
Persecute comes from Latin persequi, meaning "to pursue constantly," from per- "thoroughly" and sequi "to follow." The sense moved from simply following after someone to chasing or harassing them without stopping, and then to oppressing them cruelly. Related words from the same root include sequence and sequel.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう