bully
bully は英検2級・英検準1級・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「いじめっ子、いじめる、威圧する」という意味があります。発音記号は /ˈbʊliː/ です。
意味一覧 (3件)
いじめっ子
解説 Definition
名詞 bully は、弱い相手を狙って威圧や嫌がらせを繰り返す人物を指す非難語。学校の加害児童だけでなく、職場やオンラインで立場の差を利用して人を萎縮させる人にも使う。単なる「嫌な人」より支配的な響きが強い。
A bully is a person who repeatedly uses fear, pressure, or cruel behavior against someone weaker or less powerful. The word is strongly negative and can describe not only a child at school but also someone in the workplace or online who uses their position to intimidate others. It suggests a more controlling and abusive attitude than simply being an unpleasant person.
覚え方のコツ Memory Tip
a bully と人を数えて使うのが基本。class bully, office bully, cyberbully のように場面や手段を前に置くと、「そこで周囲を怖がらせる人物」という像になる。動詞 bully「いじめる」はこの人物像から行為へ広がった語として整理するとよい。ニュースや校則では加害者側を指すラベルとして強い非難を帯び、tease する人より、力関係を使って相手を黙らせる加害者という点が中心。
Use bully mainly as a countable noun: a bully, the school bully, or the office bully. You can put the place or method before it, as in class bully, office bully, or cyberbully, to picture the person who frightens others there. It helps to connect the noun bully with the verb bully, which grew from the image of that kind of person to the action itself.
例文
The class bully kept taking younger students' lunch money.
そのクラスのいじめっ子は、年下の生徒の昼食代を何度も取り上げていた。
She reported the office bully to her manager after months of rude and threatening comments.
彼女は何か月も続いた失礼で脅すような発言のあと、職場のいじめっ子を上司に報告した。
Online games should have better tools for blocking a cyberbully before things get worse.
オンラインゲームには、事態が悪化する前にネット上のいじめっ子を遮断する仕組みがもっと必要だ。
いじめる
(意味 2)解説 Definition
動詞 bully は、脅し・侮辱・圧力などで相手をいじめたり、従わせたりする行為を表す。被害者の弱さや孤立につけ込む反復的な振る舞いに使われやすく、受け身 be bullied や bully someone into doing の型も重要。
To bully means to use force, threats, or cruel words to frighten or hurt someone, usually again and again. It is often used about behavior at school, at work, or online. The word usually suggests unfair treatment of a weaker person.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞では「誰が誰に何をしたか」という行為に焦点がある。bully a classmate は継続的にいじめる、bully someone into apologizing は圧力をかけて謝らせる、というように目的語を直接取る。名詞の bully が「そういう人」なら、動詞 bully はその人が行う威圧的な振る舞い。hurt は傷つける一般語、intimidate は怖がらせる語だが、bully は不公平な力関係としつこい圧迫が感じられる。
The shape of the word can remind you of "bull," which helps create the image of someone pushing others with force. A bully usually targets weaker people again and again, so repetition is part of the memory hook. Remember both uses: "bully" as a verb and "a bully" as a noun.
例文
The older students would bully the younger ones.
上級生たちは下級生をいじめていた。
He was bullied for his appearance.
彼は見た目のことでいじめられていた。
The school has a zero-tolerance policy against bullying.
その学校は、いじめ行為を一切認めない方針を取っている。
威圧する
(意味 3)解説 Definition
相手を怖がらせたり圧力をかけたりして、自分の望むように行動させることを表します。日常のいじめ場面だけでなく、職場や交渉で相手を脅して従わせるような文脈でも使われます。
To bully someone means to frighten them or put pressure on them so they do what you want. It is often used when a stronger person repeatedly targets a weaker person, especially at school or at work. The verb can also describe forcing someone through threats or pressure in situations like arguments, group relationships, or negotiations.
覚え方のコツ Memory Tip
bull を思わせる語形から、「力で押す・威圧する」感じを結びつけると残りやすい。bully は単に一度ひどいことをするのでなく、自分より弱い相手を繰り返し怖がらせたり傷つけたりする語。school bully のように名詞でもよく出る。verb では bully someone into doing ...「脅して〜させる」も重要。tease は軽いからかい、abuse は虐待全般で、bully は上下関係と反復性が核。職場や学校、online bullying など場面も一緒に覚えると定着しやすい。
The form bully may remind you of bull, which can help you picture someone using force and pressure to push others around. Remember that bully usually suggests repeated intimidation of someone weaker, not just one mean action. It is also common as a noun, as in school bully, and in the pattern bully someone into doing something.
例文
Some older students bullied him into giving them his lunch money.
年上の生徒たちは彼を威圧して、昼食代を渡させた。
She said her boss tried to bully her into accepting the unfair decision.
彼女は、上司が不当な決定を受け入れさせようと威圧してきたと言った。
People should report anyone who bullies others online or in person.
オンラインでも対面でも、他人を威圧する人は報告すべきだ。
bully の語源・成り立ち Etymology
中期オランダ語 boele「恋人・親しい人」に由来。英語では親しげな呼び名から、威張って人を脅す者という悪い意味へ変化し、名詞 bully の現在の意味につながった。
Bully comes from Middle Dutch boele, which meant "lover" or "close companion." In English, the meaning changed over time from a friendly name to a person who threatens and dominates others.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう