bruiser
荒っぽい大男
解説 Definition
体格が大きく力が強いだけでなく、乱暴で喧嘩っ早い印象をもつ男を指す名詞。スポーツでは相手に強く当たる屈強な選手を表すこともあるが、日常では粗暴さや威圧感を含んで使われることが多い。
A bruiser is a large, strong, rough man who seems ready to fight or use force. The word is often used for tough-looking people, especially in informal descriptions.
覚え方のコツ Memory Tip
bruise「あざ・打ち身」を知っていると、bruiser は「相手にあざを作りそうな男」で記憶しやすい。単なる big guy ではなく、体が大きい上に荒っぽく、ぶつかると痛そうな人物像まで含むのがコツ。スポーツでは body contact の強い選手、日常では intimidating で喧嘩っ早い男に寄る。brawler は「けんかする人」全般、bully は「弱い者いじめ」で、bruiser は体格と威圧感が前面に出やすい。
Link `bruiser` to `bruise`. A bruiser sounds like the kind of big, rough person who could leave bruises in a fight. This helps you remember that the word suggests size, strength, and an intimidating feeling.
例文
He was known as a bruiser who got into fights at the local bar.
彼は地元のバーでよくけんかをする荒っぽい大男として知られていた。
The team needed a bruiser to compete physically against their rivals.
そのチームはライバルに当たり負けしない屈強な選手を必要としていた。
Despite looking like a bruiser, he had a gentle personality.
荒っぽい大男のように見えたが、彼の性格は優しかった。
bruiser の類義語・関連語
対義語
派生語
紛らわしい語
bruiser の語源・成り立ち Etymology
bruiser は bruise「打って傷つける」に行為者を表す -er が付いた語で、bruise は古フランス語 bruisier「砕く、打ち壊す」にさかのぼります。相手にあざを作るような人というイメージから「けんかの強い大男」となり、関連語に bruise があります。
Brusier comes from bruise plus the agent ending -er, so it first meant a person who bruises others. Bruise came into English through Old French, from a verb meaning "to break" or "to smash." From the idea of someone who leaves bruises in a fight, bruiser came to mean a tough, powerful fighter. A related English word is bruise.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう