politic
賢明な
解説 Definition
賢明で慎重な判断を示すこと。または、政治的に賢い、または戦略的である様子。
If something is politic, it is wise and careful in a practical situation. This word is often used for decisions or behavior that avoid trouble and help someone deal with people or power successfully. It is a formal word and is not the same as political.
覚え方のコツ Memory Tip
politic は political より短いが、意味は単なる「政治の」ではなく、「政治家のように空気と利害を読み、慎重に動く＝賢明な」に寄る。politics の世界では正しいだけでなく、今それを言うのが得策かが重要だと考えると残りやすい。It would be politic to wait. なら「今は待つのが賢明だ」。political＝政治に関する、politic＝政治的判断に長けている、の差をセットで。
Think of `politic` as shorter than `political`, but more personal and practical. It describes the kind of careful judgment a smart politician uses: not just what is true, but what is wise to do now. Remember the pattern: `political` = about politics, `politic` = tactful and wise in action.
例文
A politic course of action was to remain silent until more information became available.
賢明な方針は、より多くの情報が得られるまで沈黙を保つことでした。
It was not politic to publicly criticize the company's decision.
会社の決定を公然と批判することは政治的に賢明ではありませんでした。
The leader's politic decision prevented a major conflict between the nations.
その指導者の得策な決断が、国家間の大きな対立を防ぎました。
politic の類義語・関連語
紛らわしい語
politic の語源・成り立ち Etymology
politic はギリシャ語 politikos「市民・国家に関する」が源で、語根は polis「都市・国家」です。共同体でうまく立ち回るのにふさわしい、という感覚から「賢明な・抜け目ない」の意味が出ました。policy や metropolis も同じ polis 系です。
Politic comes from Greek politikos, meaning "of citizens or the state," from polis, "city" or "city-state." In English, the idea shifted from public affairs to the kind of judgment needed to deal well with people and society. That is how it came to suggest being wise, practical, or careful. Related words include policy and metropolis.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう