schoolmaster
（特に昔の）男性教師
解説 Definition
主に古風な語で、学校で教える男性教師を指す。現代英語では teacher が一般的で、schoolmaster は昔の学校や文学作品で見られることが多い。文脈によっては学校長や主任教師を指すこともあるが、通常は「男性教師」と理解するのが自然である。
A schoolmaster is an old-fashioned word for a male teacher, especially in a school in the past. It is more common in historical writing than in everyday modern English.
覚え方のコツ Memory Tip
school と master に分けると覚えやすいです。teacher より古風で、単なる「先生」よりも、昔の学校で規律を保ちながら教える男性教師の像を思い浮かべると定着します。特に小説や歴史もの、寄宿学校の場面では schoolmaster が似合い、日常会話なら teacher が普通、という場面差で覚えるのがコツです。headmaster は校長、schoolmaster は必ずしも校長ではないので混同注意。女性なら schoolmistress という対応語もあります。
Split it into `school` + `master`. It sounds more old-fashioned than `teacher`, and often fits stories about strict traditional schools. Do not mix it up with `headmaster`, which means the principal.
例文
The strict schoolmaster required all students to follow the rules without exception.
その厳格な男性教師は、すべての生徒に例外なく規則を守るよう求めた。
In the novel, the old schoolmaster was respected by his pupils for his knowledge.
その小説では、年老いた男性教師は知識の深さゆえに生徒たちから尊敬されていた。
The schoolmaster maintained discipline in the classroom through traditional methods.
その男性教師は、昔ながらの方法で教室の規律を保った。
schoolmaster の類義語・関連語
schoolmaster の語源・成り立ち Etymology
schoolmaster は school + master の複合語で、school はギリシャ語 skholē「学び」、master はラテン語 magister「師・長」に由来します。scholar や maestro と同根で、「学びの場の師」と分けると、教師や校長を指す感覚が見えます。
Schoolmaster is a compound of `school` and `master`. `School` comes through Latin from Greek `skhole`, which first meant "leisure" and then a place of learning, while `master` comes from Latin `magister`, meaning a chief or teacher. Related words include `scholar` and `maestro`, and the compound originally meant the person in charge of teaching at a school.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう