measly
わずかな
解説 Definition
非常に少ない、わずかな、あるいは取るに足らないほどに見受けられること。価値が低い、または期待に達していない状態を表します。
Measly means very small in amount and not satisfactory. It is an informal word often used to show disappointment or criticism about money, effort, or quantity.
覚え方のコツ Memory Tip
まず「a measly $5」「a measly amount」の形で覚えると定着しやすいです。small や little が単に小さいだけなのに対し、measly は「たったそれだけ？」「しょぼい」「期待外れに少ない」という話し手の不満や軽蔑まで含みます。金額・報酬・増加分・成果など、数字が少なくてがっかりする場面で特によく出ます。mere や only に近い“少なさ”はありますが、measly のほうが評価はずっと辛めです。音が似る miserly は「けちな人・けちな」で別語、また -ly でも副詞ではなく形容詞です。
Remember it in phrases like `a measly $5` or `a measly amount`. It does not just mean small; it adds a feeling of disappointment or contempt, like "only that?" Be careful not to mix it up with `miserly`, which is about being stingy.
例文
The salary offered was measly compared to the job requirements.
提示された給与は仕事の要件と比べてごくわずかでした。
A measly amount of money was left in the budget.
予算には取るに足らないほどのわずかなお金しか残っていませんでした。
The team won by a measly 2 points.
チームはわずか2点の差で勝利しました。
measly の類義語・関連語
紛らわしい語
measly の語源・成り立ち Etymology
measly は中英語 measel にさかのぼり、古フランス語系の「はしか・病斑のある」という語から出た語です。関連語 measles も同根で、発疹だらけの“みすぼらしい感じ”から「取るに足りない」「わずかな」へ意味がずれたと考えると納得しやすいです。
Measly comes from Middle English measel, from a French source connected with disease spots or measles. It is related to measles, and the earliest sense described something marked by that illness. Over time, the unhealthy, shabby feeling of the word shifted into the figurative sense of something small, poor, or pathetic.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう