麻疹
解説 Definition
麻疹は非常に感染力が強いウイルス性疾患で、風邪に似た症状と全身に広がる赤い発疹を特徴とします。高熱、咳、鼻水、目の充血などの初期症状があり、重症化すると肺炎や脳炎などの合併症を起こすこともあります。ワクチン接種によって予防可能で、接種率が低い地域では依然として流行することがあります。
Measles is a highly contagious infectious disease that usually causes fever, coughing, and a red skin rash. It is caused by a virus and often spreads easily from person to person. The word is mainly used in medical or health contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
measles は、病名なのに -s で終わる語としてまず形を固定すると覚えやすいです。mumps や diabetes と同じく「複数形っぽく見えるが、1つの病気名」という仲間でまとめると残りやすい。意味は「高熱のあと、全身に赤い発疹が広がる強い感染症」の場面で保持するとよく、measles outbreak, measles vaccine, catch/get measles のような定番の組み合わせで一緒に覚えると、ニュースや医療文脈で引き出しやすくなります。chickenpox と別物という点も要注意です。
Fix the form first: `measles` ends in `-s`, but it is one disease name, like `mumps`. Learn it with common phrases such as `measles outbreak`, `measles vaccine`, and `catch measles`. That makes it easier to recognize in health and news contexts.
例文
The child was vaccinated against measles as part of the routine immunization schedule.
その子供は定期予防接種スケジュールの一部として麻疹の予防接種を受けた。
A measles outbreak occurred in the school due to low vaccination rates among students.
生徒たちのワクチン接種率が低かったため、学校で麻疹が流行した。
Symptoms of measles include high fever, cough, and a distinctive red rash.
麻疹の症状には高熱、咳、そして特徴的な赤い発疹が含まれる。
measles の類義語・関連語
紛らわしい語
measles の語源・成り立ち Etymology
measles は中英語 meseles に由来し、さらに中オランダ語 masel「しみ・斑点」にさかのぼる。接辞よりも語幹の「斑点」が核心で、オランダ語 mazelen やドイツ語 Masern も同根。発疹の見た目がそのまま病名になった語だ。
Measles comes from Middle English meseles, from Middle Dutch masel, meaning "spot" or "blemish." Related forms appear in Dutch and German, such as mazelen and Masern. The word was first linked to the visible spots on the skin, and that appearance gave the illness its name.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう