privatization
privatization はTOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「私有化、民営化」という意味があります。発音記号は /ˌpraɪvətaɪˈzeɪʃən/ です。
意味一覧 (2件)
私有化
解説
privatization は、土地・資源・知識などを個人や企業の私的な所有に移すことを表します。公共事業を民間運営にする話に限らず、共有物や公的なものが私的財産として扱われる文脈で使われます。
覚え方のコツ
private は「私的な・個人の」という基本語です。そこから privatize「私的所有に移す」、-ation を付けて privatization「私有化」という名詞になります。public や common の反対側へ ownership が移るイメージで覚えるとよいです。民営化は政府事業を民間運営にする場面で使われますが、私有化は土地・資源・知識など、より広く「私的財産化する」感覚に注意します。
民営化
(意味 2)解説
民営化とは、政府が所有・運営していた公共企業や産業を、民間の企業や個人に売却・移譲するプロセスを指します。経済効率の向上を目指して実施されることが多いです。
覚え方のコツ
このエントリでは privatization を「民営化」として覚えます。private は「私的な」、privatize は「民間へ移す」、-ation は「過程・行為」を作る接尾辞です。特に government-owned、state-run、public service など、政府や自治体が持つ事業・サービスを民間企業の運営や所有へ移す政策文脈で出ます。別エントリの基本義「私有化」より、公共政策・経済改革に絞った用法です。
例文
The privatization of the national railway company was controversial but ultimately improved efficiency.
国営鉄道会社の民営化は議論の余地がありましたが、最終的に効率を改善しました。
Privatization of healthcare services can lead to both benefits and challenges.
医療サービスの民営化は、利益とともに課題をもたらす可能性があります。
Many countries have pursued privatization policies to reduce government spending.
多くの国は政府支出を減らすために民営化政策を追求してきた。
privatization の語源・成り立ち
private はラテン語 privatus「公的でない、個人に属する」に由来します。privatize に名詞化接尾辞 -ation が付いて、公的・共有のものを私的所有へ移す過程を表します。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう