privatizing
民営化する
解説 Definition
国や自治体が所有・運営している事業や資産を、民間企業による経営に移すことを表す動詞です。効率化や競争促進を目的に行われることが多い一方で、公共性や料金負担への影響が論点になることもあります。
Privatizing means changing something from government control to private ownership or management. It is often used when talking about public services, companies, or industries. The word usually appears in business, economics, and politics.
覚え方のコツ Memory Tip
private を知っていれば軸は取りやすい語です。public の反対で「公ではなく民間の側へ」が中心。-ize は「〜化する」なので privatize で「私的・民間のものにする」、-ing でその進行中の動き。特に nationalize（国有化する）と対で覚えると強いです。discuss privatizing railways, privatizing healthcare のように、もともと国や自治体が担う分野と結びつきやすい表現。単なる「私用にする」ではなく、政策・経済の文脈で「民営化する」を指すことが多いと押さえると迷いません。
Start with `private`, the opposite of `public`. Add `-ize` for “make something become,” so `privatize` means moving something into private hands, and `-ing` shows the action in progress. It is often learned as the opposite of `nationalize`, especially in phrases like `privatizing railways` or `privatizing healthcare`.
例文
The government is privatizing the national railway system to improve efficiency.
政府は効率化のために国営鉄道を民営化している。
Critics argue that privatizing healthcare will leave vulnerable populations without coverage.
批判者たちは、医療を民営化すると弱い立場の人々が保障を受けられなくなると主張している。
Several developing nations are privatizing state-owned enterprises to attract foreign investment.
いくつかの発展途上国は、海外からの投資を呼び込むために国有企業を民営化している。
privatizing の類義語・関連語
privatizing の語源・成り立ち Etymology
privatizingはprivateに動詞化の-ize、さらに-ingが付いた形で、privateはラテン語privatus「公から切り離された」にさかのぼります。privacyやdepriveも同根で、「公のものを私の側へ移す」という核があるので、民営化する意味がすっと理解できます。
Privatizing comes from private plus the verb-forming suffix -ize and the ending -ing. Private goes back to Latin privatus, meaning "set apart from the public," and is related to words like privacy and deprive. The modern verb developed the sense of moving something from public control into private hands.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう