omnibus
意味一覧 (3件)
包括的な、総合的な
解説 Definition
法案・契約・出版物などについて、複数の案件や内容を一つの枠で処理する「包括的な」を表す形容詞。単に範囲が広いだけでなく、別個の項目を一括で扱う硬い文脈で使われます。
Omnibus means including many different things in one whole. It is used for books, laws, reports, or programs that bring several parts together. This is a formal word and is not common in everyday conversation.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の「多くのものをまとめて載せる」感覚が、形容詞では「まとめて扱う」に広がった語です。omnibus bill なら、個別に審議できる複数の政策を一本化した法案を指します。comprehensive は網羅性、inclusive は排除しない姿勢に寄りますが、omnibus は行政・法律・契約などで、別々のものを一つのパッケージとして処理する響きが強いです。
Use the prefix omni-, which means all, as your memory hook. Omnibus has the same wide feeling as words like omnivore or omnipresent. It often appears in phrases like omnibus bill or omnibus edition, where many separate things are gathered together.
例文
The omnibus bill combined several different legislative proposals into one.
その包括法案は、複数の異なる立法提案を一つにまとめた。
An omnibus edition of the complete works was finally published.
その全集の合本版がついに出版された。
The omnibus agreement resolved multiple disputes between the parties.
その包括的な協定は、当事者間の複数の争いを解決した。
総集編
(意味 2)解説 Definition
連載小説・漫画・記事・番組回など、すでに分かれて出た内容を読みやすく一冊・一作に再収録した総集編。新しい短編集というより、既存シリーズをまとめ買い・通読できる版を指す場面で使います。
An omnibus is a collected edition that brings together parts of a work that were first published separately, such as novel volumes, manga chapters, articles, or TV episodes. It usually means a convenient all-in-one version of the same series, not a newly chosen short-story collection. The word is often used for reprinted editions that let readers buy or read earlier parts together in one book or release.
覚え方のコツ Memory Tip
ここでは omnibus edition の edition に注目するとよいです。バラで刊行された巻や回を、大きな一冊に積み直した「保存版・全部入り版」のイメージです。anthology が選抜作品集を表しやすいのに対し、omnibus は同じシリーズの初期巻をまとめた再録本など、読者の便宜のために束ねた出版・放送上の総集編を表しやすい語です。
Think of omnibus edition and focus on the word edition. It is like taking separate volumes or episodes and stacking them back into one big, convenient book or release. Unlike anthology, which often means a selected collection, omnibus usually suggests earlier parts of the same series gathered together for easy reading or viewing.
例文
I bought the omnibus edition so I could read the first three volumes in one book.
最初の3巻を1冊で読めるように、その総集編を買った。
The publisher released an omnibus of the early manga chapters before the new season started.
新シーズン開始前に、出版社は初期の漫画の話をまとめた総集編を出した。
If you missed the original broadcasts, the DVD omnibus is the easiest way to catch up on the series.
本放送を見逃したなら、そのDVD総集編がシリーズに追いつくいちばん手軽な方法だ。
バス
(意味 3)解説 Definition
多くの乗客を輸送するために設計された大型の公共バス。公共交通機関として広く使用される。
例文
The omnibus transported many passengers to the station.
そのバスはたくさんの乗客を駅に運んだ。
The city's omnibus service was modern and efficient.
その都市のバスサービスは最新式で効率的だった。
The omnibus runs along the suburban routes.
バスは郊外のルートを走っている。
omnibus の語源・成り立ち Etymology
omnibus はラテン語 omnibus「すべての人のために」がそのまま英語化した語で、核は omnis「すべて」です。omnivore や omnipresent も同じ omni- をもちます。多くの話や要素を一つに載せる「全部入り」の感覚が、そのままオムニバスの意味です。
Omnibus comes directly from Latin omnibus, meaning "for all" or "for everyone," from omnis "all." The same root appears in English words like omnivore and omnipresent. In English, the idea of "for all" developed into the sense of something that gathers many different things together in one.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう