paralleling
意味一覧 (2件)
匹敵する
解説
paralleling は、能力・成果・規模などが別のものと同じ水準に達していることを表します。特に比較や評価の文脈で、「〜に劣らない」「肩を並べる」という書き言葉寄りの言い方として使われます。
覚え方のコツ
parallel は「平行な」だけでなく、二つのものが同じ線上にあるように「同等の水準に並ぶ」という発想にも広がります。match や equal に近いですが、paralleling は成果・影響力・成長などが相手と並ぶほど近づいている感じを出しやすい語です。物理的に「平行する」という別義とは分け、比較対象のレベルに肩を並べる場面で思い出すと定着します。
平行する
(意味 2)解説
何かと平行に進むこと。または類似点を持ちながら同時に進行すること。
覚え方のコツ
このエントリでは、paralleling を「匹敵する」ではなく、道・川・線・出来事などが並んで進む意味で覚えます。parallel の基本イメージは「二本の線が一定の距離で並ぶ」ことなので、The road is paralleling the river なら道が川に沿って走っている情景です。比喩的にも、二つの出来事や傾向が似た流れで同時に進む場合に使われますが、評価で同じ水準に達する意味とは区別します。
例文
The new highway runs paralleling the river for about fifty kilometers.
新しい高速道路は約50キロメートルにわたって川と平行に走っている。
Her career trajectory was paralleling that of her mentor in many respects.
彼女のキャリアの軌跡は多くの点で師匠のそれと平行していた。
The investigation found events paralleling those described in the earlier report.
調査により、以前の報告書に記載されたものと類似した出来事が見つかった。
paralleling の語源・成り立ち
parallel はギリシャ語 parallelos「互いに並んだ」に由来し、para-「そばに」+ allelon「互いに」が土台。並ぶイメージから、比喩的に水準が同じになる意味へ広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう