prolongation
prolongation は英検準2級レベルの英単語で、「延長、長引かせること」という意味があります。発音記号は /ˌproʊlɔːŋˈɡeɪʃən/ です。
意味一覧 (2件)
延長
解説 Definition
期間や状態を延ばして長引かせること。
Prolongation means an extension or continuation of something for a longer time. It is used in formal contexts such as agreements, discussions, treatment, or events. The word is more formal than simple words like extension.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの prolongation は、基本義の「長引かせること」ではなく、ある範囲・期間・線などをさらに先へ伸ばした「延長」という名詞として覚える。prolong に含まれる long「長い」から、元のものに長さや期間が足されるイメージを作るとよい。extension に近いが、prolongation は硬い語で、契約期間・停戦・治療期間など、公式な文脈で使われやすい。
You can see `long` inside `prolongation`, which gives the main memory clue. `Prolong` means to make something last longer, and `-ation` turns that idea into a noun. It often appears with things that continue too long, such as `the prolongation of the war`.
例文
The prolongation of the ceasefire gave both sides time to negotiate a permanent peace.
停戦の延長により、双方が恒久的な平和を交渉する時間が得られた。
Doctors warned that prolongation of the treatment could lead to unwanted side effects.
医師たちは治療の延長が望ましくない副作用を引き起こす可能性があると警告した。
The prolongation of the drought devastated crops across the entire region.
干ばつの長期化はその地域全体の作物に壊滅的な被害を与えた。
長引かせること
(意味 2)解説 Definition
prolongation は、戦争・交渉・治療・苦痛などが終わるはずの時点を越えて続くようにすることを表す名詞です。日常語より硬く、望ましくない状態や負担が必要以上に続く文脈でよく使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
prolongation は prolong + -ation と分けると覚えやすい。prolong は long「長い」を含み、「すでに続いているものをさらに長くする」という動詞。-ation は action, explanation などと同じく行為や過程を名詞にする語尾です。extension は期限や範囲を足す中立的な「延長」に広く使えますが、prolongation は苦痛・戦争・交渉など、続くと負担になるものを長引かせる響きが出やすい点に注意。
例文
The prolongation of the war caused deep suffering among civilians.
戦争を長引かせたことで、市民の苦しみは深まった。
Doctors warned that further prolongation of treatment might only increase her pain.
医師たちは、治療をさらに長引かせても彼女の痛みが増すだけかもしれないと警告した。
No one wanted the prolongation of another tense meeting.
緊迫した会議をまた長引かせることは、誰も望んでいなかった。
prolongation の語源・成り立ち Etymology
prolongation は pro-「前へ」+ long「長い」+ -ation の語です。ラテン語 prolongatio / prolongare にさかのぼり、「長さを前へ伸ばす」感覚から「延長」になりました。prolong や longitude にも longus「長い」が残ります。
Prolongation comes from Latin prolongare and prolongatio, built from pro- meaning forward and longus meaning long. The original image is of stretching something further forward in length or time. Related English words include prolong and longitude.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう