賛歌
解説 Definition
称賛や喜びを表す歌や文章。何かを熱烈にたたえる賛美の表現。
A paean is strong public praise for someone, something, or an idea. It is usually used in formal writing or speech for words that celebrate achievement, beauty, or value. The tone is highly positive and often emotional.
覚え方のコツ Memory Tip
paean は「ほめたたえる内容の文章・歌」をひとまとめで覚えると使いやすい。praise に近い方向の語で、単なる感想より熱量が高く、公的・文語的に響くのがポイント。a paean to freedom / write a paean to ... の形で「〜への賛歌」と出やすい。hymn は宗教色、ode は形式を意識しやすいが、paean は高揚した称賛そのものに焦点。peon などつづりの似た語と混同しないよう注意。
Link `paean` with `praise`. It is not just any positive comment, but a strong, elevated expression of admiration. The pattern `a paean to ...` is common, so remember it as a formal song or piece of writing full of praise.
例文
The poet's latest collection is a paean to the beauty of the natural world.
その詩人の最新の詩集は、自然界の美しさへの賛歌である。
The documentary served as a paean to the unsung heroes of the civil rights movement.
そのドキュメンタリーは、公民権運動の知られざる英雄たちへの賛歌となった。
Critics described the novel as a paean to small-town life and its enduring values.
批評家たちはその小説を、小さな町の生活とそこに長く受け継がれる価値観への賛歌だと評した。
paean の類義語・関連語
paean の語源・成り立ち Etymology
paean はギリシャ語 paian に由来し、もとは医神アポロンをたたえる癒やしや勝利の歌だった。接頭辞などへの分解はしにくいが、そこから一般的な「賛歌」へ意味が広がった。hymn や ode と並べると、神聖で高揚した歌という芯が見える。
Paean comes from Greek paian, the name of a song of praise, especially for Apollo as a healer and protector. It first referred to a sacred song for healing or victory. Over time, the meaning widened into any strong song or expression of praise, close in feeling to words like hymn and ode.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう