えいたんごクイズ

paean

/ˈpiːən/

paean は英検準2級・TOEIC 600・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「称賛、賛歌」という意味があります。発音記号は /ˈpiːən/ です。

意味一覧 (2件)

noun

称賛

解説 Definition

人・作品・理念・成果などを強くほめたたえる、格式ばった称賛を表す名詞です。日常の軽いほめ言葉よりも熱量が高く、記事・演説・評論などで「〜への称賛」という形で使われます。

覚え方のコツ Memory Tip

paean は praise や acclaim に近い、強く高めの「称賛」と結びつけると覚えやすい語です。a paean to ... の形が非常に多く、「自由への称賛」「努力への称賛」のように対象を高く持ち上げます。compliment は個人的で軽いほめ言葉、tribute は敬意を示す行為にも広く使えます。別エントリの「賛歌」は歌や作品の形に焦点があり、ここでは称賛そのものに注目します。

noun

賛歌さんか

(意味 2)

解説 Definition

称賛や喜びを表す歌や文章。何かを熱烈にたたえる賛美の表現。

A paean is strong public praise for someone, something, or an idea. It is usually used in formal writing or speech for words that celebrate achievement, beauty, or value. The tone is highly positive and often emotional.

覚え方のコツ Memory Tip

この paean は「称賛」という抽象名詞ではなく、称賛を形にした歌・詩・文章としての「賛歌」と覚えると区別しやすいです。hymn は宗教的な賛美歌、ode は詩の形式を意識しやすいのに対し、paean は高揚した賛美の内容を持つ作品に広く使われます。a paean to nature / freedom / small-town life のように、何かを美しく持ち上げる作品名・評論表現で出ます。

Link `paean` with `praise`. It is not just any positive comment, but a strong, elevated expression of admiration. The pattern `a paean to ...` is common, so remember it as a formal song or piece of writing full of praise.

例文

The poet's latest collection is a paean to the beauty of the natural world.

その詩人の最新の詩集は、自然界の美しさへの賛歌である。

The documentary served as a paean to the unsung heroes of the civil rights movement.

そのドキュメンタリーは、公民権運動の知られざる英雄たちへの賛歌となった。

Critics described the novel as a paean to small-town life and its enduring values.

批評家たちはその小説を、小さな町の生活とその普遍的な価値観への賛歌だと評した。

paean の語源・成り立ち Etymology

ギリシャ語 paian に由来し、もとはアポロンをたたえる歌を指しました。神や勝利への賛美から、後に人・理念・成果への強い称賛という抽象的な意味へ広がりました。

外部辞書で調べる

この単語を英単語クイズで覚えよう