theatrically
意味一覧 (2件)
演劇的に
解説
theatrically は、演劇や舞台上演に関する方法・観点で何かを行うことを表す副詞です。演出、照明、台詞、動き、作品の効果などを、劇場芸術としてどう見せるかを述べる文脈で使います。人の態度をからかう意味ではなく、実際の演劇表現に焦点があります。
覚え方のコツ
theatrically は theatrical「演劇の、劇場の」に副詞語尾 -ly が付いた形です。theater「劇場」を思い出し、舞台でどう見せるか、演出としてどう働くかを述べる語だと押さえると覚えやすいです。dramatically は「劇的に、大きく変化して」の意味にも広く使えますが、theatrically の基本義は照明、動き、台詞、構成などが演劇表現としてどう成り立つかに寄ります。別義の「芝居がかって」と混同せず、まず実際の舞台文脈を意識しましょう。
芝居がかって、大げさに
(意味 2)解説
theatrically は、まるで舞台の演技のように、わざと人目を引く調子で大げさに振る舞うことを表す副詞。感情や反応を実際以上に強く見せたり、劇的な効果をねらって芝居がかった動作や間の取り方をしたりする場面で使われる。
覚え方のコツ
この意味の theatrically は、theater「劇場」から来た語を日常の振る舞いに転用した使い方です。実際の演劇についての「演劇的に」とは別に、まるで観客を意識した役者のように、反応や身ぶりをわざと目立たせる感じを表します。sigh theatrically「大げさにため息をつく」、pause theatrically「芝居がかった間を置く」のように、感情そのものよりも見せ方が過剰な場面で覚えると定着します。dramatically よりも、人前で演じているような不自然さが出やすい語です。
例文
She theatrically threw her hands in the air and declared that she was done with the argument.
彼女は大げさに両手を振り上げ、もう議論は終わりだと宣言した。
He sighed theatrically, making sure everyone in the room noticed his displeasure.
彼は芝居がかってため息をつき、部屋の全員に自分の不満が伝わるようにした。
The politician theatrically paused before delivering the most dramatic line of his speech.
その政治家は、演説で最も印象的な一節を口にする前に、芝居がかった間を置いた。
theatrically の語源・成り立ち
theatrically は theatrical + -ly。theatrical は theatre「劇場、演劇」に由来し、さらにギリシャ語 theatron「見る場所」にさかのぼります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう