theatrical
芝居がかった、大げさな
解説
人の身ぶり、口調、謝罪、登場の仕方などが、自然な反応というより観客を意識した演技のように見える様子を表します。「演劇の」という本来の意味から、日常のふるまいを舞台上の演出に見立てた比喩用法です。笑いを誘う場合も、わざとらしいと批判する場合もあります。
覚え方のコツ
theatrical を人の行動に使うときは、相手が急にスポットライトを浴びている場面を想像します。a theatrical bow は普通のお辞儀ではなく、腕や表情まで作った見せ場のあるお辞儀です。apology や gesture と結びつくと、感情そのものより「どう見られるか」を計算した印象が前に出ます。舞台芸術を表す用法から一歩進み、現実の行動を芝居にたとえて評価する語として覚えると区別しやすくなります。
例文
Her theatrical gestures made everyone laugh.
彼女の芝居がかった身ぶりに、皆が笑った。
He made a theatrical bow at the end of the speech.
彼はスピーチの終わりに大げさなお辞儀をした。
The manager's theatrical apology sounded insincere.
部長の芝居がかった謝罪は、わざとらしく聞こえた。
演劇の、劇場の
(意味 2)解説
演劇や舞台公演、劇場に直接関係することを表す語です。作品・衣装・照明・業界などについて、文字どおり「芝居や劇場に関する」という意味で使われます。比喩的な「芝居がかった」という意味とは別です。
覚え方のコツ
theater を知っていれば、「舞台っぽい様子」をそのまま形容詞にした語だと押さえると覚えやすいです。人の gesture, voice, smile などに付くと、自然というより“見せるために演じている感じ”が出ます。dramatic が単に印象的・劇的という意味でも使えるのに対し、theatrical は「わざとらしさ」「芝居がかった感じ」が出やすい語。theatrical gesture, a theatrical performance などの型で覚えると定着します。
例文
She studied theatrical design in college.
彼女は大学で演劇のデザインを学んだ。
The museum has a collection of theatrical costumes.
その博物館には劇場の衣装コレクションがある。
He worked in theatrical production for many years.
彼は長年、演劇の制作に携わっていた。
theatrical の類義語・関連語
theatrical の語源・成り立ち
theatrical は theater に形容詞語尾 -ical が付いた語で、theater は古フランス語 theatre、さらにラテン語 theatrum、ギリシャ語 theatron「見る場所」にさかのぼります。語源どおり「見せる場に関する」が基礎にあり、そこから「演劇の」「芝居がかった」の意味になりました。関連語は theater, amphitheater。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう