theatrical
演劇の、劇場の
解説 Definition
演劇や舞台公演、劇場に直接関係することを表す語です。作品・衣装・照明・業界などについて、文字どおり「芝居や劇場に関する」という意味で使われます。比喩的な「芝居がかった」という意味とは別です。
覚え方のコツ Memory Tip
theater を知っていれば、「演劇・劇場に関する」をそのまま形容詞にした語だと押さえると覚えやすいです。theatrical design, theatrical costumes, theatrical lighting のように、舞台作品を作る要素や劇場業界に付くと文字どおりの意味になります。gesture, voice などに付く「芝居がかった」とは切り分けて、ここでは theater そのものに関係する形容詞と覚えると混同しません。a theatrical performance なら「演劇公演」の型で定着します。
例文
She studied theatrical design in college.
彼女は大学で演劇のデザインを学んだ。
The museum has a collection of theatrical costumes.
その博物館には劇場の衣装コレクションがある。
He worked in theatrical production for many years.
彼は長年、演劇の制作に携わっていた。
芝居がかった、大げさな
(意味 2)解説 Definition
theatrical は「演劇の」という文字通りの意味もあるが、人物のしぐさ、話し方、演出などについて使うと、いかにも人に見せることを意識した、芝居がかった大げさな様子を表す。文脈によっては肯定的に「劇的な」と訳されることもある。
Theatrical describes something that seems like a performance or is done in a dramatic, showy way. It is often used when a person's behavior or style feels exaggerated, emotional, or made to impress other people.
覚え方のコツ Memory Tip
theater を知っていれば、「舞台っぽい様子」をそのまま形容詞にした語だと押さえると覚えやすいです。人の gesture, voice, smile などに付くと、自然というより“見せるために演じている感じ”が出ます。dramatic が単に印象的・劇的という意味でも使えるのに対し、theatrical は「わざとらしさ」「芝居がかった感じ」が出やすい語。theatrical gesture, a theatrical performance などの型で覚えると定着します。
See the word "theater" inside theatrical. Imagine someone turning a simple apology or smile into a stage performance for an audience. This helps you remember that theatrical often suggests something a bit acted, unlike dramatic, which can simply be strong or exciting.
例文
Her theatrical gestures made everyone laugh.
彼女の芝居がかった身ぶりに、皆が笑った。
He made a theatrical bow at the end of the speech.
彼はスピーチの終わりに大げさなお辞儀をした。
The manager's theatrical apology sounded insincere.
部長の芝居がかった謝罪は、わざとらしく聞こえた。
theatrical の類義語・関連語
theatrical の語源・成り立ち Etymology
theatrical は theater に形容詞語尾 -ical が付いた語で、theater は古フランス語 theatre、さらにラテン語 theatrum、ギリシャ語 theatron「見る場所」にさかのぼります。語源どおり「見せる場に関する」が基礎にあり、劇場・舞台・演劇に属するものを指す意味になりました。関連語は theater, amphitheater。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう