overdramatic
意味一覧 (2件)
芝居がかった
解説
感情表現や話し方、演技などが自然さを欠き、舞台の演技のように作り込まれて見える様子を表す。日常会話では、人の反応や文章・映画のせりふがわざとらしく感じられる場面で使われる。
覚え方のコツ
overdramatic は over「過度に」+ dramatic「劇的な、演劇風の」と見ると覚えやすい語です。ここでは単に感情が強いというより、舞台上の演技のように見えて自然さを欠く感じに注目します。theatrical や histrionic に近く、sincere「誠実な」や natural「自然な」と対比して覚えるとよいです。大げささを言う別エントリと重なる部分はありますが、この訳では「演技めいている」印象を中心に押さえます。
大げさな
(意味 2)解説
実際よりも物事を深刻・重大に見せたり、感情や反応を必要以上に派手に表したりする様子を表す。人の言動や演技、説明などについて使われ、少し芝居がかっていて騒ぎすぎだという否定的な含みを持つことが多い。
覚え方のコツ
このエントリでは overdramatic を「大げさな」、つまり状況の深刻さ以上に反応や説明をふくらませる語として覚えます。overreact「過剰反応する」や overstate「言いすぎる」の over と同じで、必要量を超える感覚です。別エントリの「芝居がかった」は演技めいた不自然さが中心ですが、こちらは小さな問題を大事件のように扱う、反応の大きさに焦点があります。Don't be so overdramatic. の形が特に定着しやすいです。
例文
His overdramatic reaction to the small delay made everyone uncomfortable.
ほんの少し予定が遅れただけなのに、彼が大げさに反応したので皆が気まずくなった。
Don't be so overdramatic; we can still solve the problem.
そんなに大げさにしないで。まだその問題は解決できる。
The movie was entertaining, but some of the dialogue felt overdramatic.
その映画は面白かったが、せりふの一部は少し大げさに感じられた。
overdramatic の語源・成り立ち
overdramatic は over「過度に」+ dramatic「劇のような」から成る語。dramatic はギリシャ語 drama「行為・劇」に由来し、「演劇的すぎる」という感覚につながる。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう