melodramatic
意味一覧 (2件)
大げさな
解説 Definition
感情や反応、表現のしかたが必要以上に誇張されていて、芝居がかって見える様子を表す。人の態度や話し方、映画や文章の演出などについて、わざとらしいほど劇的だと感じるときに使われる。
Melodramatic describes behavior, speech, or writing that shows emotion in an exaggerated, theatrical way. It is often used when a reaction seems more dramatic than the situation really requires.
覚え方のコツ Memory Tip
この「大げさな」は、作品ジャンルとしての「メロドラマ風の」から一歩広がった評価語です。melodramatic reaction / speech / gesture のように、人の反応や話し方が状況に比べて感情過多で、まるで舞台上の演技のように見える場面を思い浮かべると定着します。dramatic が単に印象的・劇的な場合もあるのに対し、melodramatic は too dramatic、つまり必要以上に盛っているという批判的な響きが出やすい点に注意します。
Start from `dramatic`, then push it too far. `Melodramatic` usually means something feels like a performance, with extra emotion added. Think of common phrases like `a melodramatic reaction` or `a melodramatic speech`.
例文
His melodramatic reaction to losing the game was exaggerated.
試合に負けたときの彼の反応は、芝居がかったほど大げさだった。
She gave a melodramatic speech at the ceremony.
彼女は式典で、必要以上に感情を込めた大げさなスピーチをした。
The actor's melodramatic performance entertained the audience.
その俳優の大げさで芝居がかった演技は、観客を楽しませた。
メロドラマ風の
(意味 2)解説 Definition
melodramatic は、感情の起伏が強く、善悪の対立や偶然の展開が目立つメロドラマの様式を表す語です。映画・小説・舞台などの作品や場面について、通俗的で感傷的な劇作りを指すときに使います。
Melodramatic describes the style of a melodrama, where emotions are very strong and the story often shows clear conflict between good and evil or unlikely events. It is commonly used for films, novels, plays, and scenes that feel sentimental, dramatic, or somewhat conventional. In everyday use, it can also suggest that something feels exaggerated, but here it mainly refers to a dramatic artistic style.
覚え方のコツ Memory Tip
melodramatic は melodrama + -tic と見ると覚えやすいです。melodrama は感情の強い恋愛、裏切り、犠牲、善悪の対立などを描く劇や物語なので、melodramatic film / plot / scene は「メロドラマの様式をもつ」と考えます。日常会話では「大げさな」という別の評価にも広がりますが、このエントリでは作品ジャンルや演出スタイルとしての意味に集中すると混同しにくくなります。
It is easy to remember melodramatic by seeing it as melodrama + -tic. A melodrama is a story with intense love, betrayal, sacrifice, and clear conflict between good and evil, so a melodramatic film, plot, or scene has that kind of style. In daily conversation, the word can also mean "overly dramatic," but focusing on its use for genre and dramatic style will help you avoid confusion.
例文
The movie has a melodramatic plot full of sacrifice, betrayal, and sudden surprises.
その映画は、犠牲や裏切りや急展開に満ちたメロドラマ風の筋書きだ。
Some critics felt the final scene was too melodramatic for such a serious story.
批評家の中には、あの結末の場面はあのような重い物語にはメロドラマ風すぎると感じた人もいた。
She enjoys old melodramatic TV dramas with clear heroes and villains.
彼女は、善玉と悪玉がはっきりした昔のメロドラマ風のテレビドラマを楽しんでいる。
melodramatic の語源・成り立ち Etymology
melodramatic はフランス語 melodrame に由来し、ギリシャ語 melos「歌」+ drama「行為・劇」に由来する要素が重なった語です。melody や dramatic と同じ核をもち、もとは「音楽つきの芝居」だったため、感情を大げさに揺さぶる感じへ広がったと見えてきます。
Melodramatic comes from melodrama, borrowed from French melodrame. Its parts go back to Greek melos "song" and drama "action, play," the same roots behind melody and dramatic. It originally referred to drama with music, and from there it came to suggest exaggerated emotional effect.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう