melody
意味一覧 (2件)
旋律
解説 Definition
歌や楽曲の中で、音の高さが連なってできる中心的な流れを指します。聞き手が口ずさんだり覚えたりしやすい部分で、作曲・演奏・鑑賞の文脈でよく使われます。歌詞やリズムとは区別されます。
A melody is the main line of notes in a song or piece of music. It is the part that people often remember, sing, or hum after listening. The word is used in contexts of composing, performing, and listening to music. It refers to the flow of pitch, not to the lyrics, rhythm, or harmony.
覚え方のコツ Memory Tip
melody は song や tune と結びつけると覚えやすい語です。song は歌全体、lyrics は歌詞、rhythm は拍の流れ、harmony は音の重なりを指します。一方 melody は、聞いたあとに鼻歌でたどれる一本の音の線です。hum a melody, a simple melody, a catchy melody のような組み合わせで、曲の中の「覚えやすい音の流れ」として定着させましょう。
Think of melody together with song and tune. A song is the whole piece, lyrics are the words, rhythm is the beat, and harmony is the combination of notes, but melody is the single line of notes you can hum. Phrases like hum a melody, a simple melody, and a catchy melody can help you remember its core meaning.
例文
The melody of that song is so simple that even children can remember it.
その歌の旋律はとても単純なので、子どもでも覚えられます。
She played the melody on the piano while her brother sang.
彼女はピアノで旋律を弾き、その間に兄が歌いました。
The composer wanted a melody that listeners could hum after the concert.
その作曲家は、聴衆が演奏会のあとに鼻歌でたどれるような旋律を求めていました。
メロディー
(意味 2)解説 Definition
音楽における主要な音の流れ。複数の楽器が奏でる曲の中で、特に耳に留まる音の連続のこと。
A melody is the main tune of a song or piece of music, the part that is easiest to hear and remember. It is the line of notes that forms the musical theme. The word is common when talking about singing, composing, or listening to music.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの japanese は外来語としての「メロディー」を答えるものです。同じ melody には「旋律」という基本訳もありますが、ここでは専門語らしい漢語ではなく、日常会話や音楽紹介で使うカタカナ語として覚えます。a catchy melody や the melody of this song のように、曲を聞いて自然に「メロディーがいい」と言う場面を想像すると、訳語のトーンを区別しやすくなります。
Link `melody` with `song`, `lyrics`, `rhythm`, and `harmony`, but keep them separate. `Melody` is the main line of notes you can hum, not the words and not the beat. If you can remember `hum the melody`, the word becomes much easier to keep.
例文
The melody of this song is very catchy and easy to remember.
この歌の旋律はとても口ずさみやすく、覚えやすい。
A beautiful melody filled the concert hall.
美しい旋律がコンサートホール全体に満ちた。
The main melody is played by the violin in this piece.
この曲では、バイオリンによって主要な旋律が演奏される。
melody の語源・成り立ち Etymology
melody はギリシャ語 melos「歌・節」と aoide「歌うこと」に由来します。ode と同じ歌の系統で、もとは歌われる音の流れを表しました。
Melody comes from Greek words including melos, meaning "song" or "tune," and aoide, meaning "singing." It originally referred to a sung musical line and later came to mean the main flow of notes in music.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう