rhapsody
ラプソディー
解説 Definition
情熱的で奔放な感情表現。特に音楽では自由で起伏に富んだ構成を持つ作品を指す。感動や熱意を自由に表現すること。
例文
She spoke in rhapsody about her travels in Italy, her passion evident in every word.
彼女はイタリア旅行について情熱的に語り、一言一言から熱意が伝わってきた。
The pianist performed a Liszt rhapsody with remarkable emotional intensity.
ピアニストはリストのラプソディーを見事な感情的強度で演奏した。
His poem was a rhapsody of love and longing, filled with vivid imagery.
彼の詩は愛と切望の情熱的な表現であり、鮮やかなイメージに満ちていた。
熱狂的表現
(意味 2)解説 Definition
rhapsody は、ある人・物・経験を強い感動や興奮をこめて語る表現を指します。スピーチ、批評、文章などで、冷静な説明よりも称賛や陶酔が前面に出る場面で使われます。
A rhapsody is a very emotional expression of praise, excitement, or strong admiration for someone, something, or an experience. It is often used when a person speaks or writes in a way that shows deep feeling rather than calm, balanced description. You may see it in speeches, reviews, or personal writing when someone sounds almost carried away by admiration.
覚え方のコツ Memory Tip
rhapsody は praise や enthusiasm と一緒に考えると覚えやすい語です。単なる compliment より長く、強い感情でほめたり語ったりする表現を指します。a rhapsody of praise, a rhapsody about beauty のように、対象への陶酔が前面に出ます。音楽の「ラプソディ」と同じ語ですが、このエントリでは曲名や音楽形式ではなく、言葉による熱烈な表現に注目します。
Think of rhapsody together with words like praise and enthusiasm. It suggests more than a simple compliment: it is a long, emotional expression of admiration. Phrases like a rhapsody of praise or a rhapsody about beauty show that the speaker is almost carried away by feeling. It is the same word as the musical term rhapsody, but here the focus is on passionate words, not music.
例文
Her article was a rhapsody about the beauty of the old city.
彼女の記事は、その古い街の美しさを熱狂的に語るものだった。
The coach gave a rhapsody of praise after the team won the final.
チームが決勝に勝った後、監督は熱烈な称賛の言葉を述べた。
His travel blog turned into a rhapsody on the kindness of the people he met.
彼の旅行ブログは、出会った人々の親切さを陶酔気味に語る文章になった。
ラプソディ
(意味 3)解説 Definition
古代ギリシャでは、語り手が叙事詩を朗唱するために整えられた詩の形式を指していました。その後、感情豊かで自由な構成を持ち、激情的な表現を特徴とする音楽形式をさすようになりました。現在では比喩的に、熱狂的な賞賛や感動を表す文や演説にも用いられます。
A rhapsody is a piece of music or writing that is full of strong feeling and free expression. In music, it often has an exciting style and does not follow a very strict form. In general English, it can also mean very enthusiastic speech or praise.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの rhapsody は、基本義の「熱狂的な表現」ではなく、音楽・詩の用語としての「ラプソディ」を覚えるためのものです。sonata や symphony のように厳密な形式を連想する語と比べ、rhapsody は感情が高まり、自由な構成で場面が移る作品を指しやすいです。Rhapsody in Blue のような曲名で見たら、自由で劇的な狂詩曲の意味だと押さえると区別できます。
Remember `rhapsody` as a word for strong feeling, not strict form. In music, it suggests something free, flowing, and dramatic rather than carefully controlled. It can also mean excited, emotional praise in speech or writing.
例文
Liszt composed several ambitious piano rhapsodies.
リストは野心的なピアノ狂詩曲をいくつか作曲しました。
The orchestra performed Gershwin's Rhapsody in Blue beautifully.
オーケストラはガーシュウィンの『ラプソディ・イン・ブルー』を美しく演奏しました。
Her speech was a rhapsody of praise for the team.
彼女のスピーチはチームへの賞賛の狂詩曲でした。
自由な叙情詩
(意味 4)解説 Definition
激しい感情や思想を自由に表現する文学作品。詩歌や音楽で、形式にとらわれず深い感動や情熱を表現する。
例文
The poet's rhapsody expressed passionate emotions about nature.
詩人の自由な叙情詩は自然への情熱的な感情を表現していた。
Her rhapsody on love was beautifully written and deeply moving.
彼女の愛についての自由な叙情詩は美しく書かれ、人々の心を深く動かした。
The rhapsody celebrated the beauty of the human spirit.
その自由な叙情詩は人間精神の美しさをたたえた。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう