jingle
jingle は英検1級レベルの英単語で、「チリンという音、チリン音、チリンと鳴る、短い広告メロディ」という意味があります。発音記号は /ˈdʒɪŋɡəl/ です。
チリンという音
解説 Definition
jingle は、鈴・鍵・硬貨など小さな金属が触れ合って出す、軽く澄んだチリンチリンという音を表す名詞です。単発の大きな音より、短く繰り返す明るい響きに使われ、a jingle of keys のように音の発生源とともによく使われます。
A jingle is a light, clear sound made when small pieces of metal, such as keys, coins, or bells, touch each other. It usually suggests a bright sound that happens in short repeated notes rather than one single loud noise. The word is often used with the thing making the sound, as in the jingle of keys or the jingle of coins.
覚え方のコツ Memory Tip
jingle は ring や tinkle と同じく、軽く高い音を表す仲間として覚えると整理しやすい語です。ring は鐘や電話など幅広い鳴る音、tinkle はより繊細なチリンという音、jingle は鍵や硬貨などが続けて触れ合う反復音に向きます。a jingle of keys, the jingle of coins のように of の後に音の元を置く形を意識すると、広告メロディの意味とは切り分けて覚えられます。
It helps to learn jingle together with ring and tinkle as words for light, high sounds. Ring is broader and can describe bells or phones, tinkle is a more delicate small sound, and jingle fits repeated metal sounds from things like keys or coins. Remember the common pattern the jingle of keys or the jingle of coins, and keep it separate from the other meaning of jingle as an advertising song.
例文
I heard the jingle of keys in his pocket.
彼のポケットの中で鍵のチリンという音がした。
The quiet hallway was broken by the jingle of coins in her bag.
静かな廊下に、彼女のかばんの中の硬貨のチリンという音が響いた。
A faint jingle came from the dog's collar as it ran across the yard.
犬が庭を走ると、首輪からかすかなチリンという音がした。
チリン音
(意味 2)解説 Definition
jingle は、硬貨や鍵、鈴などの小さな金属が触れ合って出る、軽く高いチリンという音を表す名詞です。心地よい響きとして描かれることも多く、ポケットの小銭や鈴飾りのように細かく続けて鳴る場面でよく使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
まず "ad + catchy tune" のセットで覚えると定着しやすい語です。jingle は song ほど普通の歌ではなく、CMや番組で何度も流れて耳に残る「短い決めフレーズ」。slogan が言葉の標語なのに対し、jingle はメロディつきなのが重要です。advertising jingle, catchy jingle, write a jingle などの形で見ておくと、ブランド名を覚えさせる場面がすぐ浮かびます。動詞で「チリンと鳴る」の意味もあるので、「短く鳴って頭に残る音」の感覚でまとめて覚えると混同しにくいです。
例文
I heard the jingle of coins in his pocket.
彼のポケットの中で硬貨のチリンという音がした。
The soft jingle of the bell came from the front door.
玄関のほうからベルのやわらかなチリンという音が聞こえた。
We followed the jingle of the dog's tags in the dark.
私たちは暗がりで犬の首輪札が立てるチリンという音を頼りに進んだ。
チリンと鳴る
(意味 3)解説 Definition
jingle が動詞のときは、硬貨や鍵、鈴などが触れ合ってチリンチリンと鳴ることを表します。人が物を揺らして鳴らす場合にも、物自体が動いて自然に鳴る場合にも使え、明るく軽い金属音を連想させる語です。
例文
The keys jingled as she ran down the stairs.
彼女が階段を駆け下りると鍵がチリンと鳴った。
Tiny bells jingled on the dancer's costume.
ダンサーの衣装の小さな鈴がチリンチリンと鳴った。
Coins jingled in my bag with every step.
歩くたびにかばんの中の硬貨がチリンと鳴った。
短い広告メロディ
(意味 4)解説 Definition
テレビやラジオのCM、番組、配信などで流れる短く覚えやすいメロディや歌詞つきのフレーズを指す語。商品名やブランド名を印象づける目的で使われ、耳に残りやすいのが特徴。
A jingle is a short, easy-to-remember tune, especially one used in advertising. It is designed to stay in people's minds and is usually simple and catchy.
覚え方のコツ Memory Tip
jingle は、CMやラジオで流れる短く覚えやすい広告用の曲を指します。song は普通の歌全般、slogan は言葉だけの標語になりやすいのに対し、jingle は商品名や会社名を覚えさせるための短いメロディつきフレーズです。advertising jingle, catchy jingle, write a jingle のような宣伝文脈と結びつけて覚えましょう。
Think of a `jingle` as a short tune that sticks in your head. It is not just a slogan in words, because it has music. Connect it with ads, radio, or TV: an `advertising jingle`, a `catchy jingle`, or `write a jingle`.
例文
The jingle for that insurance company is very catchy.
あの保険会社の短い広告メロディはとても耳に残る。
Children remember the jingle from their favorite commercial.
子どもたちはお気に入りのCMの短い広告メロディを覚えている。
The marketing team created a memorable jingle for the new product.
マーケティングチームは新製品のために印象に残る短い広告メロディを作った。
jingle の語源・成り立ち Etymology
jingle は小さな金属が軽く鳴る音をまねた擬音語系の語です。中英語の ginglen などにさかのぼり、反復する高い響きから名詞の「チリンという音」が生まれました。
Jingle comes from an old imitative word for a light metallic sound, going back to Middle English forms such as ginglen. From this idea of a repeated high ringing noise, it developed the noun meaning of a light jingle sound.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう