spamming
意味一覧 (2件)
迷惑メール送信
解説 Definition
spamming は、相手の許可なく大量の不要なメールを送ることを指します。広告、詐欺リンク、宣伝メールなどを多くの受信者に一斉送信する文脈で使われ、否定的な意味を持ちます。
Spamming is the act of sending large amounts of unwanted email without the receiver's permission. It is often used for ads, scams, or promotional messages sent to many people at the same time. The word has a negative meaning and focuses on both the large volume and the nuisance it causes.
覚え方のコツ Memory Tip
spam は「迷惑メール」や「不要な大量メッセージ」を表す語で、spamming はそこに -ing が付いて「それを送る行為」を名詞化した形です。特に email spamming, stop spamming, report spamming のように、受信者が望まないメールを大量に送る場面でよく使います。scam は「詐欺」、phishing は「情報を盗む偽装行為」で、spamming はまず量と迷惑性に注目する語です。
Think of spam as unwanted email or large amounts of annoying messages, and spamming as the act of sending them. You will often see it in phrases like email spamming, stop spamming, and report spamming. Unlike scam or phishing, spamming mainly highlights the large quantity and the nuisance of the messages.
例文
The company was fined for spamming thousands of users with fake prize emails.
その会社は何千人もの利用者に偽の当選メールを送る迷惑メール送信で罰金を受けた。
Spamming on business platforms can damage a brand's reputation very quickly.
ビジネス向けの場での迷惑メール送信は、ブランドの評判をすぐに傷つけることがある。
The report showed a rise in mobile spamming during the holiday shopping season.
その報告は、年末商戦の時期にモバイルでの迷惑メール送信が増えたことを示していた。
スパム行為
(意味 2)解説 Definition
大量の不要な電子メールを送信する迷惑な行為。特にマーケティング目的で受信者の許可なく行われることが多い。
Spamming is the act of sending many unwanted messages, posts, or links again and again, especially online. It is common in email, social media, and comment sections, and it usually has a negative meaning because it is annoying, dishonest, or against the rules.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの spamming は、基本義の「迷惑メール送信」だけに限らず、掲示板、コメント欄、チャット、SNSなどで同じ内容や不要な投稿を大量に繰り返す迷惑行為として覚えるとよいです。spam に -ing が付くことで、1通の迷惑メールそのものではなく、場を埋めるように反復して送る行動を表します。flooding は大量投稿で場を流す感じ、shitposting は低品質・挑発的な投稿のニュアンスが強めです。
Start with `spam`, then add `-ing` to focus on the action. `Spamming` is the act of sending the same unwanted message again and again. It appears in patterns like `spam messages`, `spam email`, and `stop spamming me`, and it is different from `scam`, which is about cheating people.
例文
Spamming email addresses is illegal in many countries.
メールアドレスへのスパム行為は多くの国で違法である。
The website was shut down due to spamming complaints.
そのウェブサイトはスパム行為の苦情のために閉鎖された。
Users often complain about spamming in social media.
ユーザーはソーシャルメディアでのスパム行為について頻繁に苦情を述べる。
spamming の語源・成り立ち Etymology
spamming は spam に動作名詞を作る -ing が付いた形。spam は元は米国の缶詰肉の商品名で、喜劇での反復使用を経て、ネット上の迷惑な大量送信を指す語になりました。
Spamming comes from spam plus the suffix -ing, which makes a noun for the action. Spam was originally a brand name for canned meat in the United States. After being repeated again and again in a comedy sketch, the word later came to mean unwanted mass messages on the internet.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう