意味一覧 (3件)
迷惑メール
解説 Definition
主に広告や詐欺目的で、大量かつ一方的に送られる不要なメールやメッセージを指す語。受信者が望んでいない点が核心で、単なる宣伝よりも無差別性やしつこさが強く意識される。SNSの投稿やコメント、通話についても使われる。
Spam is unwanted messages sent in large numbers, especially by email, text, or online posts. It usually has advertising, false information, or harmful links, so the word often has a negative meaning in internet use.
覚え方のコツ Memory Tip
spam はまず email や message と強く結びつけて覚えると定着しやすいです。単なる ad（広告）ではなく、unwanted で bulk に一斉送信される迷惑さが核心。動詞でも使われ、spam me with ads のように「大量に送りつける」の形になるのも重要です。junk mail に近いですが、spam のほうが無差別でしつこい感じが強め。SNS のコメント欄やDMにも広く使える語です。
Link `spam` strongly with email, messages, and comments. It is not just advertising, but unwanted messages sent again and again in large numbers. Also remember the verb use: `They spammed me with ads`.
例文
My inbox was full of spam this morning.
今朝、受信箱は迷惑メールでいっぱいだった。
The site uses filters to block spam comments.
そのサイトはスパムコメントを防ぐためにフィルターを使っている。
Don't click links in spam messages.
迷惑メッセージ内のリンクはクリックしないで。
ランチョンミート
(意味 2)解説 Definition
缶詰のランチョンミートを指す名詞で、特に豚肉を使った加工肉の商品として広く知られています。炒め物やおにぎりの具などに使われ、ハワイ料理や家庭料理の文脈でそのまま spam と呼ばれることが多いです。日本語でも食品名としてそのまま定着しています。
Spam is a canned lunch meat, especially a processed pork product sold under a well-known brand name. People often use the word spam as the name of the food itself, especially in home cooking, Hawaiian food, and dishes like fried rice or rice balls. In Japanese too, it is commonly used as a food name without translation.
例文
We made spam musubi for lunch.
昼食にスパムむすびを作った。
My grandmother often fries spam with eggs for breakfast.
祖母は朝食によくランチョンミートを卵と一緒に炒める。
In Hawaii, spam is used in many local dishes.
ハワイではランチョンミートが多くの郷土料理に使われている。
大量送信する
(意味 3)解説 Definition
不要な広告や同じ内容のメッセージを、メール・SNS・チャットなどで大量に送りつけることです。オンラインでは相手の迷惑になる行為として使われ、同じ投稿を何度も連投する場合にも言えます。自動投稿や宣伝リンクのばらまきにもよく使われます。
To spam means to send the same unwanted message, advertisement, or link to many people at once by email, social media, chat, or similar services. It is used for messages that are annoying, repeated, and often sent without care for the receiver. Online, it can also mean posting the same thing again and again in a comment section or group chat.
例文
Someone keeps spamming me with ads for cheap sunglasses.
誰かが安いサングラスの広告を私に大量送信してくる。
The account was blocked for spamming links in every comment thread.
そのアカウントは、どのコメント欄にもリンクを大量投稿したため停止された。
Please don't spam the group chat with the same message over and over.
同じメッセージを何度もグループチャットに連投しないでください。
spam の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
spam の語源・成り立ち Etymology
語源は米国の缶詰肉の商品名 Spam。モンティ・パイソンのコントでその語がしつこく連呼されたことから、同じ内容が大量反復される迷惑な情報を指す語として広まり、現在のネット用法に定着した。
Spam began as the brand name of a canned meat product in the United States. Its modern sense grew after a Monty Python comedy sketch in which the word was repeated again and again. Because of that repeated, annoying effect, the word came to mean unwanted mass messages, especially online.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう