pinkish
ピンクがかった
解説 Definition
ピンク色を帯びている、またはピンク色に近い色合いを持っている状態を表す形容詞。薄いピンク色または淡いピンク色の特徴を持つことを意味します。
Pinkish means slightly pink or having a small amount of pink in its color. It is used when something is not fully pink but has a pink tone.
覚え方のコツ Memory Tip
まず `pink + -ish` と切って見ると覚えやすいです。`-ish` は英語で「やや〜っぽい」「完全にそうとは言い切らない」感じを足す形で、`reddish` `yellowish` と同じ型です。だから `pinkish` は「真っピンク」ではなく「少しピンク寄りの色」。服・空・肌・光など、色をきっぱり断定せずに説明したい場面で出やすい語です。`pink` より一段あいまいで柔らかい表現だと押さえると残りやすいです。
Break it into `pink + -ish`. The ending `-ish` means `somewhat` or `a little`, like in `reddish` or `yellowish`. So `pinkish` means not fully pink, just a bit pink.
例文
The sky turned pinkish as the sun set over the horizon.
太陽が地平線の向こうに沈むにつれて、空はピンクがかった色になりました。
She wore a pinkish dress to the spring festival.
彼女は春祭りにピンクがかったドレスを着ていきました。
The walls of the old building had a pinkish tint from years of sun exposure.
古い建物の壁は、長年の日光曝露によってピンクがかった色合いを帯びていました。
pinkish の類義語・関連語
pinkish の語源・成り立ち Etymology
pinkish は pink＋-ish で、-ish は古英語由来の「やや〜っぽい」を表す接尾辞です。pink は花名に由来するとされ、pink や pinkness と並べると「少しピンクを帯びた」の意味が形そのままに読めます。
Pinkish is made from pink and the suffix -ish. The suffix -ish comes from Old English and means "somewhat" or "having the quality of." Pink itself is thought to come from the name of a flower, so pinkish simply developed to mean "having a little of that pink color," like pinkness.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう