hilarity
意味一覧 (2件)
大笑い
解説 Definition
非常におかしくて、その場が笑いに包まれることや、大勢が声を上げて笑うほどの陽気な騒ぎを表す名詞。単なる「楽しさ」より笑いの勢いが強く、場全体がにぎやかに沸くような状況で使われる。
Hilarity is great amusement and loud, joyful laughter. It is used when a situation is extremely funny and causes many people to laugh.
覚え方のコツ Memory Tip
hilarity の「大笑い」は、ただ明るい気分を表すだけでなく、その場が面白さでどっと沸き、声を上げて笑うような場面を指す用法です。hilarious「爆笑ものの」から、-ity で「その状態」と考えるとつながります。これは基本義の「陽気さ」とは別に、笑いの強さと場の騒がしさを強調する意味として覚えるとよいです。a burst of hilarity や a scene of hilarity のように、集団の反応を思い浮かべます。
If you know hilarious, hilarity is the noun form with -ity. It is not just one laugh, but the whole state of people laughing a lot together. Think of a room full of loud laughter and cheerful chaos. That scene of shared laughter is hilarity.
例文
The party was full of hilarity as everyone laughed and joked together.
みんなで笑ったり冗談を言い合ったりして、パーティーは大笑いに包まれていた。
The comedians' performance brought hilarity to the entire audience.
そのコメディアンたちの芸は、会場中を大笑いさせた。
The children's hilarity was contagious, and soon everyone was laughing.
子どもたちの大笑いは周りにも伝わり、すぐにみんなが笑い出した。
陽気さ
(意味 2)解説 Definition
hilarity は、人や場が明るく愉快で、心が軽く弾んでいる状態を表す名詞です。パーティーや会話、子どもの遊びなど、周囲まで楽しくなるようなにぎやかな雰囲気について、やや書き言葉寄りに使われます。
Hilarity is a state of bright, lively fun that makes people around you feel cheerful too. It is used for a happy and amusing atmosphere in a group, such as at a party, during a conversation, or in children's play. The word is slightly more formal than everyday words like fun or laughter. It describes the overall mood, not just one act of laughing.
覚え方のコツ Memory Tip
hilarious「とてもおかしい、陽気な」を知っていれば、-ity が「性質・状態」を作る名詞語尾だと考えると覚えやすいです。hilarity は一つの行為としての laughter「笑い」ではなく、場全体に広がる明るく愉快な状態を指します。別エントリの「大笑い」は笑いの勢いに焦点がありますが、この基本義では cheerful mood や merriment に近い「陽気な雰囲気」を中心に押さえます。
If you already know hilarious, hilarity is easy to remember: the ending -ity makes a noun that means a state or quality. So hilarity means the state of being cheerful and amusing. It is not just one burst of laughter, but a happy mood that spreads through a whole situation.
例文
The room was filled with hilarity as everyone shared old stories.
みんなが昔の話を語り合い、部屋は陽気さに満ちていた。
The children's game soon turned into pure hilarity.
子どもたちの遊びはすぐに純粋な陽気さに包まれた。
Her speech added a note of hilarity to the otherwise serious event.
彼女のスピーチが、その場にいつもより陽気さを添えた。
hilarity の語源・成り立ち Etymology
hilarity はラテン語 hilaritas「陽気さ・快活さ」に由来し、そのもとにはギリシャ語 hilaros「明るい、楽しい」があります。心が軽く明るくはずむ感じがそのまま語義になっており、関連語に hilarious, exhilarate があります。
From Latin hilaritas, meaning "cheerfulness," from Greek hilaros, "bright" or "merry." The word carried the idea of a light, joyful mood from the start. It is related to English hilarious, and more distantly to exhilarate.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう