pink
意味一覧 (2件)
ピンク色、桃色
解説 Definition
pink は、色名としての「ピンク色・桃色」を指す名詞です。特定の物を修飾するより、色見本、絵の具、デザイン配色、好みの色を話題にするときに使い、春らしさや甘さ、柔らかい雰囲気をまとめて呼ぶ語です。
Pink is a light red color. It is often used when talking about clothes, flowers, design, and colors in art or daily life.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の pink は、blue や green と同じく「色の名前」として文の中に立つ語です。a touch of pink は配色に加える少量のピンク、in pink はピンク系の服装や表示を指します。形容詞用法が物の外見を説明するのに対し、名詞用法では色そのものを選ぶ、比べる、好みとして述べる場面に注目すると区別しやすくなります。
Think of pink as a softer, lighter kind of red. It often appears with clothes and flowers, so phrases like pink dress and pink flowers help it stick. Also connect hot pink with a stronger, brighter pink.
例文
She chose a soft pink for the walls of her bedroom.
彼女は寝室の壁の色にやわらかなピンク色を選んだ。
The flowers in the garden were a beautiful shade of pink.
庭の花は美しいピンク色の色合いだった。
Pink is often used in spring fashion collections.
ピンク色は春のファッションコレクションでよく使われる。
ピンク色の
(意味 2)解説 Definition
pink は、名詞の前や補語で「その物がピンク色をしている」と示す形容詞です。服や花、頬・唇、照明など目に見える対象の色づきを説明し、red ほど強くない、明るく穏やかな赤みを添えます。
Pink is an adjective that describes something as having a pink color. It is used before a noun or after a linking verb to talk about the color of things such as clothes, flowers, cheeks, lips, or light. The color is lighter and softer than red, and it often gives a bright, gentle feeling.
覚え方のコツ Memory Tip
形容詞の pink は「どんな色の？」に答えるラベルです。pink shirt ならシャツの色、her cheeks were pink なら頬が赤らんだ状態を表します。名詞の pink が色名そのものを指すのに対し、形容詞では具体物に色を貼り付ける感覚で使います。pale, bright, hot などを前に置くと、淡さや鮮やかさまで細かく言えます。
Think of pink as a color label that answers the question, "What color is it?" In a phrase like pink shirt, it tells you the shirt's color, and in her cheeks were pink, it describes their appearance. Unlike the noun pink, which names the color itself, the adjective pink puts that color onto a real thing. You can add words like pale, bright, or hot before it to show the exact shade.
例文
She bought a pink shirt for the party.
彼女はパーティー用にピンク色のシャツを買いました。
Her cheeks turned pink in the cold wind.
冷たい風で彼女の頬はピンク色になりました。
The room looked warm under the pink evening light.
その部屋は夕方のピンク色の光の下で暖かく見えました。
pink を含む表現
句動詞・イディオムなど 3 件。クリックで各表現の詳細へ。
pink の語源・成り立ち Etymology
pink は色名になる前に花の名で、その語は古い英語の pink「小さく切り込む」に結びつきます。花びらの端が切れ込み入りに見えるためその花が pink と呼ばれ、やがて花の色そのものを指す名になりました。pinking も同語源です。
Pink was first the name of a flower before it became a color name. It is linked to an older English verb pink, meaning to cut or pierce in small points, probably because the flower's petals looked cut at the edges. Later, the name of the flower was used for its color; related forms include pinking.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう