缶詰
解説 Definition
食べ物や飲み物が缶に入れられ、保存できるように加工されていることを表す形容詞です。canned soup や canned goods のように、缶入りの食品・物資に使います。比喩的に「録音済み・用意済み」、口語で「解雇された」という意味もありますが、主軸は「缶詰の」です。
Canned describes food or drink that has been put into a metal can and preserved for later use. It is commonly used for products like canned soup, fish, or vegetables sold in stores. The word can also suggest something convenient and not fresh.
覚え方のコツ Memory Tip
canned は can「缶」に -ed が付いた形で、「缶に入れられ、保存できるよう加工された」と考えると覚えやすい形容詞です。日本語の「キャン」と結びつけるより、棚に長く置ける金属缶を思い浮かべましょう。canned soup「缶詰スープ」、canned tomatoes「トマト缶」、canned goods「缶詰食品・物資」が定番です。fresh food「生鮮食品」と対にし、非常用品の棚へ canned goods を並べる場面を固定すると、「瓶詰」や単なる包装品ではなく缶詰の意味に絞って定着します。
Begin with `can`: something `canned` has already been put in a container and prepared. That same idea extends to `canned laughter` or a `canned response`, which are ready-made, not natural in the moment. In informal English, `get canned` is different again, so remember it as a workplace expression.
例文
He bought canned soup for dinner.
彼は夕食用に缶詰のスープを買った。
Canned tomatoes are useful for quick pasta sauces.
缶詰のトマトは手早くパスタソースを作るのに便利だ。
We bought canned goods for the emergency supplies.
私たちは非常用備蓄として缶詰を買った。
録音済みの、既製の
(意味 2)解説 Definition
canned は、その場で自然に生まれたものではなく、前もって録音・用意されたものを表す形容詞。canned laughter のように録音済みの音声を指すほか、canned response のように定型的でできあいの発言や文章にも使う。ライブ感や個別性の乏しさをにおわせることが多い。
覚え方のコツ Memory Tip
can を知っていれば、canned はまず「容器に入れて、あらかじめ処理済み」の感覚でまとめると覚えやすいです。canned food は缶入りで保存済み、canned laughter や canned response は live / spontaneous ではない「録音済み・用意済み・できあい」のもの。さらに口語では get canned で「クビになる」。同じ形でも、食べ物なら文字通りの「缶詰」、会話や番組なら「事前に準備された」、職場の話なら「解雇」が出やすい、と場面で切り分けると忘れにくいです。
例文
The sitcom used canned laughter after every joke.
そのシットコムでは、どの冗談の後にも録音された笑い声を使っていた。
I got a canned response from customer support.
顧客サポートから定型的な返答が来た。
His apology sounded canned and insincere.
彼の謝罪はできあいで心のこもらないものに聞こえた。
解雇された
(意味 3)解説 Definition
口語で canned は「首になった、解雇された」を意味する形容詞。be canned や get canned の形でよく使われ、会社や仕事から追い出されるような強いニュアンスがある。フォーマルな表現ではなく、怒りや皮肉をこめて言う場面にもよく出る。
例文
He got canned after missing the deadline again.
彼はまた締め切りを守れず、解雇された。
Several employees were canned during the merger.
合併の最中に数人の従業員が解雇された。
If sales do not improve, the manager might be canned.
売上が改善しなければ、そのマネージャーは首になるかもしれない。
canned の類義語・関連語
canned の語源・成り立ち Etymology
canned は can「缶」+ -ed で、can は古英語 canne「容器」に由来します。canning や canner と同根で、もともと「缶に入れた」という状態が核なので、canned food が保存食を指し、canned laughter が「録音済み」へ広がった流れもわかります。
"Canned" comes from "can" plus the ending "-ed," meaning "put into a can." "Can" comes from Old English "canne," meaning a container. The basic idea was first physical storage in a metal container, and later it widened to things prepared in advance, as in "canned laughter." Related words include "canning" and "canner."
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう