霧がかかった
解説 Definition
霧などで視界がぼんやりして物が見えにくい状態を示します。考えや状況がはっきりしないときにも使われ、ぼんやりした様子や不確かな感じを伴います。使う場面によっては曖昧で決断しにくい状態を表すこともあります。
Foggy means covered with fog or full of thick mist, so it is hard to see clearly. It is often used to describe weather, roads, or mornings. It can also describe thinking that feels unclear or confused.
覚え方のコツ Memory Tip
foggy は fog「霧」に -y が付いた形で、rainy や snowy と同じく「〜の多い、〜らしい」を表します。天候や場所に使うと、霧が出て視界が悪く、物の輪郭がはっきり見えない状態です。a foggy morning, foggy weather, a foggy road のように、朝・天気・道路と結びつけて覚えると自然です。clear の反対方向にある、見通しの悪い感じを意識しましょう。
If you know `fog`, `foggy` is easy: add `-y`, as in `rainy` or `snowy`. The core image is weather or a place where fog makes things hard to see. Learn phrases like `a foggy morning`, `foggy weather`, and `a foggy road`.
例文
The foggy weather made it difficult to see the road.
霧がかかった天気は道を見ることを難しくしました。
His explanation was foggy and hard to understand.
彼の説明はぼやけていて理解しにくかった。
The future looks foggy without a clear plan.
明確な計画がないと、将来の見通しはぼんやりしています。
ぼんやりした
(意味 2)解説 Definition
頭がすっきりせず、考えたり集中したりしにくい状態を表す形容詞。寝不足、薬、疲労、体調不良などで、意識や思考が少しかすんだ感じを言う。酔っているほどではないが冴えない、という軽めの不調に使われやすい。
覚え方のコツ Memory Tip
まず fog を確実に押さえると foggy はすぐ取れます。名詞 fog「霧」に -y が付いて「霧っぽい、霧に包まれた」という形容詞になる形で、rain→rainy と同じ作りです。天気なら a foggy morning / it’s foggy outside の形で覚えると実用的。輪郭が見えにくくなる感覚を核にすると、a foggy memory のように「記憶や考えがぼんやりした」という比喩にも自然につながります。cloudy は単に曇り、misty は薄いもやで、foggy のほうが視界の悪さが強いと押さえると混同しにくいです。
例文
I felt foggy all morning after only three hours of sleep.
3時間しか寝なかったので、午前中ずっと頭がぼんやりしていた。
This medicine makes me a little foggy.
この薬を飲むと、少し頭がはっきりしなくなる。
He was too foggy to focus on the meeting.
彼は頭がぼんやりしていて、会議に集中できなかった。
あいまいな
(意味 3)解説 Definition
説明・記憶・計画などがはっきりせず、細部や輪郭がつかみにくい状態を表す形容詞。情報が不足していたり、自分の理解が定まっていなかったりするときに使う。天気ではなく、内容の明確さや予定の見通しについて述べる語。
Foggy can describe something that is not clear or easy to understand, such as an explanation, a memory, or a plan. It is used when the details are hard to see clearly, either because information is missing or because your own understanding is still uncertain. In this sense, it does not talk about weather but about a lack of mental or practical clarity.
例文
His explanation was so foggy that I still did not understand the main point.
彼の説明はとてもあいまいで、要点がまだ分からなかった。
I have only a foggy memory of what happened that night.
その夜に何が起きたのか、あいまいな記憶しかない。
Our plans for next month are still foggy because we are waiting for more information.
来月の予定は、もっと情報を待っているのでまだあいまいだ。
foggy の語源・成り立ち Etymology
fog に形容詞語尾 -y「〜に満ちた」が付いた語で、fog 自体は古い北欧語系にさかのぼると考えられる。befog や fogbound と同じ fog を持ち、霧が一面に満ちて輪郭がぼやける感じがそのまま foggy。
Foggy comes from fog with the adjective ending -y, meaning "full of" or "having." Fog is thought to come from an old Scandinavian source. The word first meant full of fog in a literal sense, and it later also suggested something unclear or blurred. Related words include befog and fogbound.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう