misted
misted はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「曇った、霧がかかった」という意味があります。発音記号は /ˈmɪstɪd/ です。
意味一覧 (2件)
曇った
解説 Definition
misted は、窓・鏡・眼鏡などの表面が細かな水滴や湯気で白っぽくなり、向こうが見えにくい状態を表します。寒暖差や息、浴室の蒸気などで一時的に曇る場面によく使います。天候そのものより、物の表面のくもりに焦点があります。
覚え方のコツ Memory Tip
mist は「霧」だけでなく、空気中や表面につく細かな水気を思い浮かべると覚えやすい。そこに -ed が付いた misted は「細かな水滴で覆われた状態」。a misted mirror、misted glasses、misted windshield のように、鏡・眼鏡・車のガラスが白っぽく曇る場面でよく出ます。foggy は空間や天気の視界不良にも広く使いますが、misted は表面にできた薄い水滴のくもりに寄ります。
霧がかかった
(意味 2)解説 Definition
霧に覆われた、または蒸気で曇った状態。または感情的に曇らされた、判断が曇った様子。
If something is misted, it is covered with a light mist or tiny drops of water, so it looks less clear. This word is often used for windows, glasses, or the air in cold or wet weather. It can also describe eyes that become slightly unclear because of tears.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの misted は、窓ガラスの基本義「曇った」ではなく、景色や山、森などが薄い霧に包まれて見える意味として覚える。mist は「霧」なので、-ed を「霧をまとった」と考えると自然です。misted hills、misted valleys、misted peaks のように、風景描写で輪郭がやわらぎ、少し神秘的に見える場面に出やすい。日常会話より文学的・描写的な響きが強く、foggy より詩的です。
Build it from `mist` plus `-ed`. The `-ed` gives the feeling of being covered or affected, like something lightly covered with fine water. Picture `misted glasses` or a `misted window`, and remember it is usually lighter and softer than `foggy`.
例文
The misted windows made it difficult to see through to the garden outside.
霧がかかった窓は外の庭を通して見ることを難しくしていた。
Her eyes were misted with tears as she received the award.
彼女が賞を受け取ると、彼女の目は涙で曇っていた。
The mountain peaks were misted in fog, creating a mysterious atmosphere.
山頂は霧に包まれ、神秘的な雰囲気を作り出していた。
misted の語源・成り立ち Etymology
misted は mist「霧、細かな水気」に -ed が付いた形です。mist は古英語 mist に由来し、細かい水分で見えにくくなる感覚が形容詞用法に残っています。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう