izard
ピレネーのカモシカ
解説 Definition
ピレネー山脈に生息する野生ヤギの一種。シャモアに似た小型の山羊科動物で、ヨーロッパの高地に分布する。
An izard is a wild mountain animal found in the Pyrenees, similar to a chamois. It is a type of goat-antelope that lives in rocky, high areas. The word is mainly used in zoology or when talking about wildlife in that region.
覚え方のコツ Memory Tip
`izard` は分解して意味を取る語ではなく、ピレネー地方に結びついた固有の動物名として丸ごと覚えるのが近道です。見た目は `lizard` に少し似ていますが、トカゲではないのでそこは要注意。山岳地帯の野生ヤギ系という点で `ibex` や `chamois` と同じグループに置き、「険しい岩場をすばやく動くピレネーの小型カモシカ」という情景とセットにすると定着しやすいです。
This is best learned as a whole animal name, not by parts. Be careful because it looks a bit like `lizard`, but it is not a reptile. Link it with mountain animals like `ibex` and `chamois`, and picture a fast animal on rocky Pyrenean slopes.
例文
The izard is a wild goat native to the Pyrenees.
イザードはピレネー山脈原産の野生ヤギである。
Hikers in the mountains sometimes spot an izard.
山のハイカーはときどきイザードを目撃する。
The izard is adapted to life in rocky, mountainous terrain.
イザードは岩の多い山岳地帯での生活に適応している。
izard の類義語・関連語
紛らわしい語
izard の語源・成り立ち Etymology
izard はフランス語 isard、さらにオック語・カタルーニャ語 isard に連なるピレネー地方語です。切り分ける接頭辞はなく、フランス語 isard やカタルーニャ語 isard も同根。土地に結びついた獣名だと分かると、「ピレネーのカモシカ」という意味がそのまま見える。
Izard comes from French isard, which goes back to regional languages of the Pyrenees such as Occitan and Catalan. It is not a word that breaks neatly into smaller parts in English. The name stayed tied to the mountain animal of that region, so its history is mainly geographic rather than built from clear prefixes or roots.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう