outcry
意味一覧 (2件)
抗議
解説 Definition
強い反対や抗議の声。大勢の人々による激しい批判や非難を指します。
An outcry is a strong public expression of anger, protest, or shock. It often happens when many people react loudly to something they think is wrong or unfair. The word is common in news and social issues.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の outcry は、個人が一度叫ぶ声ではなく、世の中に向けて強い反対や非難の声が広がることを表します。out「外へ」＋ cry「声を上げる」から、社会に向かって声が噴き出すイメージで捉えると覚えやすいです。public outcry, outcry over ..., spark an outcry の形で、政策、判決、不祥事、値上げなどに対する集団的な反発を述べるニュース文脈でよく使われます。
Keep the simple word `cry` in the center: an `outcry` is a cry that goes out in public. It is not private dislike, but many strong voices rising at once. Phrases like `public outcry` and `outcry over` are the best way to remember it.
例文
There was a public outcry against the new policy.
新しい政策に対して国民から激しい反発が起きた。
The decision sparked an outcry from environmental groups.
その決定は環境団体から抗議の声を呼んだ。
The government faced an outcry over the tax increase.
政府は増税についての抗議の声に直面した。
叫び声
(意味 2)解説 Definition
outcry は、突然または強く発せられる大きな叫び声を指す名詞です。驚き、痛み、恐怖などで人が思わず声を上げる場面や、遠くまで響く声を描写するときに使われます。
Outcry is a noun that means a loud cry or shout that comes out suddenly and strongly. It is often used for a person's voice when they react to pain, fear, surprise, or some other strong feeling. The word suggests that the sound is clear, forceful, and easy for other people to hear.
覚え方のコツ Memory Tip
outcry は out「外へ」＋ cry「叫ぶ、泣く」と見ると、声が体の外へ勢いよく出るイメージで覚えやすい語です。cry だけなら泣き声や叫びを広く表せますが、outcry はよりはっきり外に聞こえる大きな声に寄ります。別エントリの「抗議」は、この『外へ出る叫び』が社会的な反対の声へ広がった意味なので、まずは具体的な叫び声を芯に置くと区別しやすくなります。
You can remember outcry as out + cry: a cry that bursts out of someone. This makes it easy to picture a loud voice coming out into the open, not just a quiet sound. Cry alone can mean many kinds of crying or shouting, but outcry points more clearly to a strong voice that is heard outside.
例文
A sudden outcry came from the next room when the glass broke.
グラスが割れたとき、隣の部屋から突然叫び声が上がった。
Her outcry of pain echoed through the empty hall.
彼女の苦痛の叫び声が人気のない廊下に響いた。
The hikers stopped when they heard an outcry in the distance.
ハイカーたちは遠くで叫び声を聞いて立ち止まった。
outcry の語源・成り立ち Etymology
outcry は out（外へ）＋ cry（叫ぶ）から成る語で、cry は古フランス語 crier、さらにラテン語にさかのぼります。cry や decry と同根で、声が外へ噴き出すイメージから、「大声の叫び」が「抗議・非難の声」という意味に発展しました。
Outcry combines out and cry. Cry came into English from Old French crier, with a deeper Latin origin. The word first suggested a cry sent out loudly, and later developed the sense of a public shout of protest or anger. It is related to cry and decry.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう