seduction
意味一覧 (3件)
誘惑
解説 Definition
相手を魅力や欲望によって引きつけ、ある行動をするよう促す行為。恋愛的な引きつけから誘惑まで、様々な文脈で使用されます。
Seduction is the act of attracting or tempting someone strongly, often in a sexual or romantic way. It can also mean making someone want something by offering pleasure, beauty, or excitement. The word is used both literally and more generally for strong temptation.
覚え方のコツ Memory Tip
まず動詞 seduce「誘惑する」を知っていれば、-tion で名詞化した seduction は「誘惑という行為」と取りやすいです。形の中心は seduce なので、まずこの親語を軸に覚えるのが近道。恋愛的な誘惑だけでなく、the seduction of power / money のように「権力・金の魔力」の意味でもよく出ます。temptation が“誘惑そのもの・誘惑されたい気持ち”寄りなのに対し、seduction は“相手を引き込む働きかけ”の感じが強い、と区別すると残りやすいです。
Start with the verb `seduce`, then add `-tion` to make the noun. `Seduction` is often not only about romance, but also about the pull of power or money. Compare it with `temptation`: `seduction` often feels more like something actively drawing you in.
例文
His seduction of the actress became the subject of public scandal.
彼の女優への誘惑は公のスキャンダルになりました。
The seduction of easy money led many people into criminal activity.
簡単にお金を得ることの誘惑は多くの人々を犯罪へと導きました。
She resisted the seduction of luxury and maintained her principles.
彼女は贅沢の誘惑に抵抗し、自分の信念を保ちました。
魅力
(意味 2)解説 Definition
人を誘惑したり、不正な行為へ導く力または行為。また、人を強く惹きつけ、心を奪う魅力的な力をいう。
例文
He fell victim to her seduction and made poor financial decisions.
彼は彼女の誘惑の被害者となり、悪い金銭的決定を下した。
The politician's seduction of voters through false promises backfired.
その政治家が嘘の約束で有権者を誘惑しようとしたが逆効果だった。
She resisted the seduction of easy money from illegal activities.
彼女は違法行為からの簡単なお金という誘惑に抵抗した。
色仕掛け
(意味 3)解説 Definition
相手を魅力や巧みさで引き付け、自分の意思に従わせようとする行為；誘惑
例文
The seduction in the spy movie was a clever plot twist.
スパイ映画の色仕掛けは巧妙なプロットのひねりでした。
She used seduction to gain information from her target.
彼女は標的から情報を得るために色仕掛けを使いました。
Her seduction failed when he realized her true intentions.
彼女の色仕掛けは、彼が彼女の真の意図に気づいたときに失敗しました。
seduction の類義語・関連語
seduction の語源・成り立ち Etymology
seduction はフランス語 seduction を経て、ラテン語 seductio にさかのぼり、se-「脇へ」+ ducere「導く」から成ります。もとは「脇へ導いて道を外させること」で、そこから「誘惑」の意味が生まれました。関連語は seduce, conduct。
Seduction came through French from Latin seductio. It is based on se- "aside" and ducere "to lead." The original idea was leading someone away from the right path, and this later developed into the sense of tempting or luring someone. Related words include seduce and conduct.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう