暗部、隠れた側面
noun 名詞社会・組織・生活などの、表面からは見えない不快な実態や暗い側面を比喩的に指します。the underside of society のように使い、物体の物理的な下面ではなく隠された否定的側面を強調します。
物の下側の面や裏側を指す語で、上側や表の反対側にある部分に使います。建造物や家具、植物などの下にある構造を表すときに用いられ、表から見えない面に注目します。隠れていて見えにくい部分や、下から支える役割を担っている箇所について述べる場合にも使われます。
The underside is the bottom or lower surface of something. It is used when talking about the part that is usually hidden or facing downward.
under + side と切ると覚えやすい語です。under は「下」、side は「面・側」なので、意味はほぼそのまま「物の下の面」。bottom が「いちばん下の部分」全体を指しやすいのに対し、underside はテーブル・橋・葉・飛行機などの“下から見える表面”という感覚が強めです。the underside of the table, the underside of a leaf のように、ふだんは見えにくい裏側・下面を観察する場面と結びつけると定着しやすいです。
This word is easy to remember if you split it into `under` and `side`. The meaning stays very close to the parts: the surface on the lower side of something. It often appears when talking about the part you do not usually see, like the underside of a table or a leaf.
The underside of the table was dirty.
そのテーブルの下側は汚かったです。
We found the label on the underside of the box.
その箱の下側にラベルを見つけました。
The underside of the leaf has a different color.
その葉の裏側は表側とは色が違います。
文脈によって、次の意味でも使われます。
社会・組織・生活などの、表面からは見えない不快な実態や暗い側面を比喩的に指します。the underside of society のように使い、物体の物理的な下面ではなく隠された否定的側面を強調します。
underside は古英語由来の under「下に」と side「側・面」がそのまま結びついた語です。語源どおり「下の側面」という感覚なので、物の裏側・下面を自然に表せます。関連語は underpass, beside です。
"Underside" is a simple compound of "under" and "side," both from Old English. It originally meant the lower side or surface of something in a very literal way. The meaning has stayed direct and transparent, based on the parts of the word.
この英単語をクイズで覚えよう