動物の腹側、胴体下面
noun 名詞動物の胴体の下面、特に腹側の部分を指す。魚や爬虫類などについて、背側との色や模様の違い、地面に接する側の特徴を述べるときに使われ、車両の下面を指す用法とは対象が異なる。
車やトラックなどの本体の下側部分を指す名詞です。車体の下面や下部構造全体を含み、防錆処理や点検、保護カバーの取り付けなどの文脈でよく使われます。サスペンションなどの「足回り」そのものを指す語ではありません。
The underbody is the bottom part underneath a vehicle. This word is commonly used in car and engineering contexts when talking about parts, damage, dirt, or protection under the vehicle.
under + body と切ると覚えやすい。body は人の体だけでなく「本体」なので、車ではドアや屋根も含む“車体そのもの”の感覚。その under だから「本体の下側」。wheel や suspension のような個別部品名ではなく、下面全体をまとめて言う語だと押さえる。underbody rustproofing, inspect the underbody のように、防錆処理・点検・保護カバーの文脈とセットで覚えると実際の使い方まで一緒に残る。underside は単に“裏面”寄りで、車の整備文脈では underbody のほうが具体的。
This one is easy to split: `under` + `body`. Here `body` means the main body of a vehicle, so `underbody` is the part underneath it. Remember common car phrases like `inspect the underbody` or `underbody rustproofing` to fix the word in a real context.
The underbody requires protection from rust.
車体下部にはさび対策が必要だ。
Underbody coating extends vehicle life.
車体下部のコーティングは車の寿命を延ばす。
Regular underbody inspection prevents damage.
定期的に車体下部を点検すると損傷を防げる。
文脈によって、次の意味でも使われます。
動物の胴体の下面、特に腹側の部分を指す。魚や爬虫類などについて、背側との色や模様の違い、地面に接する側の特徴を述べるときに使われ、車両の下面を指す用法とは対象が異なる。
underbody は古英語 under「下に」と body「体・本体」の結合語です。body は古英語 bodig にさかのぼり、「胴体」から「物の主要部分」へ意味が広がりました。だから車では文字どおり「本体の下側」。underarm や bodily も同じ感覚です。
Underbody is a compound of under and body, both from Old English. Body comes from Old English bodig, first meaning the physical trunk or body, and later also the main part of a thing. That is why underbody came to mean the lower part beneath a main structure. Related words include underarm and bodily.
この英単語をクイズで覚えよう