suspension
suspension は英検準1級レベルの英単語で、「サスペンション / 停止 / 吊り下げ」という意味があります。発音記号は /səˈspɛnʃən/ です。
サスペンション / 停止 / 吊り下げ
解説 Definition
物体を紐やロープなどでつり下げて支えること。自動車などの機械では、振動や衝撃を吸収して安定させる構造を指す。規則違反や運用上の理由で活動・機能を一定期間中断させる処置も含まれる。
Suspension means a temporary stop or pause of an activity, rule, or punishment. It can also mean a system that supports a vehicle and makes the ride smoother, or the state of something hanging from above, so the exact meaning depends on the context.
覚え方のコツ Memory Tip
suspend を知っていれば、その名詞形が suspension だと押さえると覚えやすい。核になる絵は「何かが宙づりになって支えられ、動きが止まっている状態」。そこから、car suspension は車体を支えて揺れを吸収する装置、the suspension of service はサービス停止、school suspension は停学へ自然につながる。単なる stop より「一時的に止める・保留する」感じが強いので、再開の余地がある場面と結びつけると定着しやすい。
Build it from `suspend` + `-ion`. The core image is something hanging in the air or being held in a paused state, which helps connect the different uses. That is why `suspension` can mean a car part, a temporary stop, or being removed from school for a time.
例文
The bridge was closed due to a suspension of traffic.
その橋は交通の中断のため閉鎖されました。
The player received a one-game suspension for misconduct.
その選手は不品行で1試合の出場停止を受けました。
The suspension system in the car helps absorb bumps.
車のサスペンションシステムは衝撃を吸収するのに役立ちます。
suspension の類義語・関連語
suspension の語源・成り立ち Etymology
ラテン語suspendere「つり下げる・中断する」から来て、sub-「下から」+ pendere「ぶら下がる」に分かれる。そこに-sionが付いて名詞化し、「つるすこと」から「停止・保留」へ意味が広がったので、部品名と業務停止が同根だと分かる。関連語はsuspend、pendant。
"Suspension" comes from Latin "suspendere," meaning "to hang up" or "hold back." This verb is made from "sub-" meaning "from under" and "pendere" meaning "to hang." The noun first referred to hanging, and later it also came to mean stopping or delaying something. Related words include "suspend" and "pendant."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう