suspense
意味一覧 (3件)
はらはら感
解説 Definition
結果や次に何が起こるか分からず、落ち着かない期待や緊張を感じる状態を指します。物語だけでなく、試験結果や発表を待つ場面など、日常の「どうなるのだろう」という気持ちにも使えます。
Suspense is the feeling of excited tension when you do not know what will happen next or what the result will be. It is common in stories, movies, and games, where people want to know the ending. It can also describe everyday situations, such as waiting for test results or an important announcement. The word often suggests both curiosity and nervousness at the same time.
覚え方のコツ Memory Tip
suspense は suspend「つるす、一時停止する」と同じ語根を持ちます。答えや結末がまだ宙づりで決まっていないため、心も落ち着かず「次はどうなるのか」と待たされる感覚です。tension は緊張そのもの、anxiety は不安に寄りますが、suspense は結果を知りたい気持ちと緊張が混ざった状態を表します。keep someone in suspense「人をはらはらさせたままにする」も頻出です。
Think of suspense as being related to suspend. When the answer or ending is still "hanging" and has not been decided yet, you feel nervous and curious at the same time. Tension is the pressure itself, and anxiety is closer to worry, but suspense has the special feeling of waiting to find out what will happen. You often see this in the phrase keep someone in suspense.
例文
The movie kept us in suspense until the very end.
その映画は最後まで私たちをはらはらさせた。
There was a sense of suspense as everyone waited for the exam results.
試験結果を待つあいだ、みんなの間にははらはらした空気があった。
The writer builds suspense slowly, so each chapter makes you want to read the next one.
その作家は少しずつはらはら感を高めるので、各章のあとに次を読みたくなる。
不安、緊張感
(意味 2)解説 Definition
結果や結論がまだ分からず、どうなるのかと気を張って待つような不安や緊張感を表す名詞。物語だけでなく、発表や試合、重要な決定を待つ場面にもよく使う。単なる恐怖ではなく、期待と落ち着かなさが入り混じる感じを含む。
覚え方のコツ Memory Tip
suspense は suspend を知っていると覚えやすい語です。答えや結末がまだ落ちず、気持ちが途中で止められたままの感じを思い浮かべると定着します。映画では full of suspense, build suspense, keep the audience in suspense などが頻出。fear や horror のような直接の恐怖というより、「次に何が起きる？」と先を引っぱる緊張感です。mystery が謎そのものを指しやすいのに対し、suspense は解決までのハラハラに焦点があります。
例文
There was a moment of suspense before the winner was announced.
優勝者が発表される前に、一瞬の緊張感があった。
The long pause added to the suspense.
長い間が、その場の不安をいっそう強めた。
Everyone waited in suspense for the test results.
みんなが試験結果を不安な気持ちで待っていた。
サスペンス
(意味 3)解説 Definition
映画・小説・ドラマなどで、結末や真相をすぐ明かさず、観客や読者をハラハラさせる緊張の効果を指します。事件、追跡、秘密の暴露前など、物語上の演出として使われます。
Suspense is a feeling of nervous excitement about what will happen next. It is common in stories, films, and other situations where the result is unknown. The word often suggests tension and curiosity at the same time.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの suspense は、個人の「はらはら感」そのものではなく、映画や小説が観客・読者を引っぱる演出効果としての「サスペンス」です。結末をすぐ明かさず、危険や秘密を少しずつ見せて緊張を保つ作りを指します。build suspense、create suspense、a suspense scene のように、作品の構成や場面作りを評価するときに使うと覚えると区別しやすいです。
Notice the middle part "susp-" in "suspend": something is hanging and not finished yet. "Suspense" is the feeling when the answer is still hanging in the air. Remember common phrases like "build suspense" and "full of suspense".
例文
The movie has a lot of suspense.
その映画にはハラハラする場面がたくさんある。
The author writes with great suspense.
その著者は大きな緊張感を持って物語を書いている。
I can't wait to know the ending because of the suspense.
ハラハラするのでその結末を知るのが待ちきれない。
suspense の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 suspendere「つり下げる」に由来します。結果が宙づりで未決定の状態から、答えを待つ間のはらはらした気持ちを表すようになりました。
Suspense comes from the Latin word suspendere, meaning "to hang up" or "to hold up." It first referred to something being left hanging or undecided, and later came to mean the nervous feeling of waiting for an answer or outcome.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう