外野手陣
noun 名詞野球では、外野を守る複数の選手をひとまとまりに指す集合名詞としても使う。a strong outfield なら外野の区域ではなく外野手陣の守備力を表し、通常は単数形でチームの一部をいう。
外野は、野球やソフトボールで、内野の外にある競技区域です。外野手がポジショニングする区域で、遠いフィールドを守る領域です。
The outfield is the large outer area of a baseball field beyond the infield. It is also used for the players who defend that area, so the meaning depends on the context.
まず infield(内野)を知っていれば、その外側に広がる field が outfield だと整理すると覚えやすいです。野球では ball hit to the outfield, play in the outfield のように、打球が遠くへ飛ぶ場面と結びつけると定着します。人を表す outfielder と一緒に覚えると混同しにくく、outfield は「場所」、outfielder は「守る人」です。観客席の「外野」ではなく、グラウンド上の守備エリアを指す点にも注意。
Split it into `out + field`. In baseball, the `outfield` is the field area outside the `infield`, so the pair helps you remember it. Also keep `outfield` and `outfielder` together: one is the place, the other is the player.
The ball was hit into the outfield.
ボールは外野へ打たれました。
The outfield is covered with grass.
外野は草で覆われています。
The outfielder caught the ball in the outfield.
外野手は外野でボールをキャッチしました。
文脈によって、次の意味でも使われます。
野球では、外野を守る複数の選手をひとまとまりに指す集合名詞としても使う。a strong outfield なら外野の区域ではなく外野手陣の守備力を表し、通常は単数形でチームの一部をいう。
outfield は out + field の複合語で、古英語 ut「外へ」と feld「野原」が土台です。outdoor や battlefield と同じ要素を持ち、原義は「内側の区画の外の野」。外野がまず場所の輪郭から名づけられたと見えてきます。
Outfield is a native English compound made from out and field. These parts go back to Old English ut "out" and feld "open land, field." It first meant land outside an inner area, and later came to mean the outer part of a sports field. Related compounds include outdoor and battlefield.
この英単語をクイズで覚えよう