grille
意味一覧 (3件)
格子 / 鉄格子
解説 Definition
格子とは、交差する細い棒や線によって形成された網状の構造を指します。窓、門、または装飾的な構造物に用いられる格子状のパターンを表す名詞で、間隔を作りながら光や空気の通過を制御します。
A grille is a framework of bars or a metal covering placed over an opening. It is used for protection, decoration, or to let air pass through, such as on a car, speaker, or window. The word is common in vehicles, buildings, and equipment.
覚え方のコツ Memory Tip
grille は grill とほぼ同じ音で、まず『焼くための金網・焼き網』の grill を思い出すと形がつかみやすい語です。そこから『網目状・格子状のもの』へ意味を広げると、車のフロントグリルや窓・門の格子が自然に結びつきます。grate / grating も同じく“格子・網”の仲間。料理する行為の grill ではなく、見た目としての“格子パーツ”を指す名詞だと整理すると混同しにくいです。
Connect it to `grill`, which has a metal grid shape. `Grille` keeps that idea of crossing bars or a mesh pattern, like on a car front or a gate. The key memory is shape: think of a grid, not cooking.
例文
The car's grille was damaged in the accident.
その車の格子は事故で破損してしまいました。
The decorative grille added a modern touch to the entrance.
装飾的な格子は入口に現代的な雰囲気を加えました。
Air flows through the metal grille to cool the engine.
空気が金属製の格子を通ってエンジンを冷やします。
格子
(意味 2)解説 Definition
窓や入口を覆く金属製または装飾的な格子状の構造。盗難防止や装飾目的で使用されることが多い。
例文
The window had a decorative grille to prevent theft.
盗難を防ぐために、その窓には装飾的な格子がついていた。
The metal grille protected the store's display.
その金属製の格子は店の展示を保護した。
The ornate grille added beauty to the building.
装飾的な格子がその建物に美しさを加えた。
グリル
(意味 3)解説 Definition
車の前面でラジエーターを保護する部分や、スピーカー・換気口の前に付く格子状のカバーを指す名詞です。装飾性と保護性を兼ねる部品として使われ、特に car grille の意味でよく見られます。
例文
The car's front grille was damaged in the accident.
その車のフロントグリルは事故で壊れた。
Dust had collected on the speaker grille.
ほこりがスピーカーのグリルにたまっていた。
The new model has a larger grille for better airflow.
その新型モデルは通気性を高めるためにより大きなグリルを備えている。
grille の類義語・関連語
紛らわしい語
grille の語源・成り立ち Etymology
フランス語 grille「格子」に由来し、さらにラテン語 craticula「小さな格子・網」にさかのぼります。『組んで仕切るもの』が原義なので、grille は鉄格子や車の前面格子を自然に表せます。同根語に grate, grating があります。
"Grille" came into English from French grille, meaning "grid" or "lattice." It goes back further to Latin craticula, meaning a small grating or framework. The basic idea is a crossed structure of bars, which is why the word is used for metal screens, front car grilles, and similar patterns. Related words include "grate" and "grating."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう