内野陣、内野手全体
noun 名詞野球で、内野を守る選手たちをひとまとまりに指す集合的な用法。the team's infieldのように使い、競技場の区域ではなく、その守備を担当する選手の集団を表す。
野球の内野とは、本塁と一塁、二塁、三塁の四つの塁で囲まれた領域です。内野ではこれらの塁間を守る選手たち、つまり内野手が守備につきます。
The infield is the inner part of a baseball field around the bases. The word is usually used in sports when talking about positions, plays, or movement in that area.
infield は field「競技場・野原」に in-「内側」がついた形で、outfield(外野)と対で覚えるのが最短です。野球では本塁と各塁の近く、送球や捕球が細かく速く続く“内側の守備エリア”が infield。芝生全体の field のうち、塁と塁を結ぶプレーの中心がここだとイメージすると残りやすいです。infielder(内野手)、infield fly も同じまとまりで覚えると定着します。
This is easiest to remember as the opposite of `outfield`. `In-` means inside, so `infield` is the inner part of the field near the bases. Keep the baseball family together in your mind: `infield`, `outfield`, `infielder`, `infield fly`.
The batter hit a ground ball to the infield.
打者は内野にゴロを打った。
The infield grass needs to be cut regularly.
内野の芝は定期的に刈る必要があります。
He plays shortstop in the infield.
彼は内野の遊撃手をしています。
文脈によって、次の意味でも使われます。
野球で、内野を守る選手たちをひとまとまりに指す集合的な用法。the team's infieldのように使い、競技場の区域ではなく、その守備を担当する選手の集団を表す。
infield は in-「内側の」+ field「野原・競技場」で、field は古英語 feld に由来します。outfield や battlefield と同根で、広い field の内側の区画だけを切り出すので、「内野」という語義がすっきり見えてきます。
Infield combines in- "inner" with field. Field comes from Old English feld, and it appears in related words like outfield and battlefield. The word originally meant the inner part of a larger field or playing area, which gave it its sports meaning.
この英単語をクイズで覚えよう