高磁場側に、低化学シフト側に
adverb 副詞核磁気共鳴で、信号がより高い磁場、すなわち低い化学シフト値を示す位置にあること、またはその方向へ移動することを表す。スポーツで相手陣側を示す用法とは異なる専門的な意味である。
adverb
副詞
前線へ
解説 Definition
球技で、自陣より相手陣に近い前方の位置へ、またはその方向に向かって、という意味で使う。サッカー、ラグビー、アメリカンフットボールなどで、ボールや選手が前線へ進む場面を表す副詞。
Upfield means toward the attacking end of the field in sports such as football, rugby, or hockey. It is used when a player or the ball moves forward into a more offensive position. The exact direction depends on which side a team is attacking.
覚え方のコツ Memory Tip
upfield は up＋field と分け、競技場の図で自陣から相手陣へ向かう矢印を描いて「前線へ、敵陣方向へ」と覚えます。地図上の上方向とは限らず、チームが攻める向きが upfield になる点が重要です。move the ball upfield「ボールを前線へ運ぶ」、throw the ball upfield「敵陣方向へ投げる」、be positioned upfield「前方に位置する」をセットにしましょう。downfield も競技によって前方を指すことがありますが、upfield は特にサッカーなどで後方から攻撃側の前方へ進む場面を固定すると理解しやすいです。
Split it into `up + field`. Here `up` does not mean higher in the air; it means moving toward the attacking end of the field. Think of sports phrases like `run upfield` or `kick upfield`, and remember it together with the opposite, `downfield`.
例文
The striker was positioned upfield to receive the long ball.
そのストライカーはロングボールを受けるため、前線に位置していた。
He threw the ball upfield toward the end zone.
彼はボールをエンドゾーンへ向けて前方へ投げた。
The team moved the ball upfield with quick passes.
チームは素早いパスでボールを前線へ運んだ。
upfield のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
upfield の類義語・関連語
upfield の語源・成り立ち Etymology
up「上へ・前方へ」と field「野・競技場」を合わせた、英語内でできた複合語です。どちらも古英語由来で、field はもと「開けた土地」を意味しました。outfield や upwind と同じ感覚で、「より前方・奥の位置へ」がそのまま意味になっています。
Upfield is a native English compound made from up and field. Both parts are old Germanic words, and field originally meant open land or countryside before also being used for sports grounds. From the simple idea of moving farther up a field, the word came to mean toward the forward part of the playing area, like upwind or outfield.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう