syndicalist
サンディカリスト
解説 Definition
労働者による直接行動と労働組合の力に基づく社会主義を支持する人。産業や企業の労働者による支配を主張する政治思想家。
A syndicalist is a person who supports syndicalism, a political and economic idea that gives workers' unions a central role in controlling industry. The word is usually used in discussions of labor movements, politics, and history. It is not a common everyday word.
覚え方のコツ Memory Tip
-ist は「〜する人」。socialist, activist, realist などと同じで、人を表す語尾だとまず押さえる。核は syndicate を連想すると覚えやすく、ここでは「組合・連合」の感覚。つまり syndicalist は「労働組合を軸に社会を変えようとする人」。単なる socialist より意味が狭く、議会や国家の政策よりも trade union、strike、direct action、workers' control を重視するニュアンスが強い。
The ending `-ist` means "a person connected with an idea," like in `socialist` or `activist`. The middle part links to `syndicate`, which suggests a union or organized group. So `syndicalist` is easiest to remember as a person focused on labor unions, not just politics in general.
例文
The syndicalist advocated for worker control of industries.
そのサンディカリストは業界の労働者支配を主張していた。
Syndicalist movements influenced labor protests in early 20th century.
サンディカリスト運動は20世紀初期の労働争議に影響を与えた。
He was a dedicated syndicalist fighting for workers' rights.
彼は労働者の権利のために戦う熱心なサンディカリストだった。
syndicalist の類義語・関連語
対義語
紛らわしい語
syndicalist の語源・成り立ち Etymology
syndicalist はフランス語 syndicaliste からで、その核はギリシャ語 syn-「共に」+ dike「正義・裁き」に由来する syndikos「代理人」。syndicate や syndic も同根で、「労働者が連帯して代表を立てる」という発想が語形にそのまま残る。
Syndicalist came into English through French syndicaliste. Its deeper root is Greek syndikos, from syn- meaning "together" and dike meaning "justice" or "judgment," originally referring to a representative or advocate. The modern word kept the idea of people acting together through organized representation, especially in labor unions. Related words include syndic and syndicate.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう