scantily
薄着で、肌を多く見せて
解説 Definition
服装の文脈では scantily は、布地が少なく肌の露出が多い様子を表します。ほぼ scantily clad/dressed の連語で使われ、衣装・広告・舞台描写などで「薄着で」「露出度高く」と説明する語です。不足の意味が服地の少なさへ絞られた用法です。
Scantily means with very little covering, clothing, or amount. It is often used to describe someone dressed in a way that shows a lot of skin, or something provided in only a small amount. The word can sound slightly critical depending on the context.
覚え方のコツ Memory Tip
clad は「身にまとった」という硬めの語なので、scantily clad を「わずかな布をまとった」とひとかたまりで覚えると自然です。この義では資金や説明の不足ではなく、服の面積に注目します。水着、舞台衣装、モデル写真などを描写する語で、露出が多いという事実を述べるだけなら使えますが、性的・挑発的という評価は文脈しだいです。
The key word inside it is `scant`, meaning too little. So `scantily` gives the idea of “with too little fabric.” It is easiest to remember in the common pair `scantily clad` or `scantily dressed`, not as a standalone adverb.
例文
She was scantily dressed for the beach party.
彼女はビーチパーティーに薄着で参加していた。
The performers were scantily clad on stage.
出演者たちは舞台で露出の多い衣装を身に着けていた。
He criticized the advertisement for showing scantily dressed models.
彼はその広告が薄着のモデルを載せていると批判した。
scantily の類義語・関連語
派生語
scantily の語源・成り立ち Etymology
scantily は scant「足りない、乏しい」に副詞語尾 -ly が付いた形です。scant は古ノルド語 skamt／skammr「短い・不足した」にさかのぼるとされ、scanty も同根。つまり「短く切り詰められたほど少ない」が、わずかに・不十分にという意味につながっています。
Scantily comes from scant with the adverb ending -ly. Scant is linked to Old Norse words such as skamt or skammr, meaning "short" or "lacking," and it is related to scanty. The basic idea is something cut short or not enough, which later gave the sense of doing something in a small or insufficient way.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう