remit
意味一覧 (2件)
送金する
解説 Definition
動詞 remit は、請求額・税金・海外送金などを正式な手続きで相手に送ることを表します。send money より文書的で、remit payment/funds/taxes のように金銭名詞を目的語に取ります。
To remit means to send money as a payment, often in a formal or official way. It is commonly used for bills, taxes, fees, or money sent abroad. Compared with send money, remit sounds more formal and is often followed by nouns like payment, funds, or taxes.
覚え方のコツ Memory Tip
remit は re「後ろへ」+ mit「送る」が語源で、まず「送って戻す」感覚から、銀行や会社が money, payment, funds を相手へ送る「送金する」を表します。send より事務的・金融的で、transfer は移動全般、pay は支払い行為に広く使います。remit payment to ... の形で、決まった金額を正式に送る場面を思い出すと定着します。
Think of remit as a formal way to send money out. The part mit is related to sending, so remit can help you remember "send back" or "send over" as payment. Use it for official money matters such as bills, taxes, or funds, not for casual giving.
例文
Please remit the payment within ten business days.
10営業日以内にお支払いを送金してください。
Many workers remit part of their salary to their families overseas.
多くの労働者は給料の一部を海外の家族に送金します。
The company remitted the taxes to the government before the deadline.
その会社は期限前に税金を政府へ納付しました。
送金する
(意味 2)解説 Definition
名詞 remit は、委員会やチームが日常的に扱う業務・調査対象・検討事項の範囲を表します。個人の決裁権よりも、組織に与えられた任務や議題の枠を示すときに向きます。
A remit is the area of responsibility or authority that someone has in a job or organization. It is often used in formal or business contexts. The word usually describes what a person, group, or department is expected to deal with.
覚え方のコツ Memory Tip
The committee's remit のように団体名と結び付いたら、「その組織が何を扱うために置かれているか」という任務範囲を思い浮かべてください。mandate に近い硬さがありますが、remit は実務上の検討対象や担当領域の境界を淡々と示します。権限の有無を強く言う用法ともつながりますが、ここでは審査・点検・提案など、組織に割り当てられた仕事の中身に注目します。
`Remit` is a formal word for sending money, so connect it with paperwork, banks, and bills rather than casual speech. You often see collocations like `remit payment` or `remit funds`. If `send money` feels everyday, `remit` feels official and document-like.
例文
The safety team’s remit includes inspecting the new equipment before it goes into service.
安全チームの担当範囲には、新しい設備が稼働する前の点検も含まれています。
That issue falls outside the committee’s remit, so it will be forwarded to another panel.
その問題は委員会の担当範囲外なので、別の審査グループに回されます。
Before taking action, she confirmed whether it was within her remit to approve the contract.
行動する前に、その契約を承認する権限が自分の担当範囲に含まれているかどうかを確認しました。
remit の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 remittere「送り返す」に由来し、re-「戻して」＋ mittere「送る」から成ります。transmit や mission と同じ「送る」の語根を持ちます。
Remit comes from the Latin word remittere, meaning "send back." It is built from re-, meaning "back," and mittere, meaning "send." It shares the same root idea of sending with words like transmit and mission.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう