involuntary
無意識の
解説 Definition
自分の意思でコントロールできない、または無意識のうちに起こる。意思に反して行われる行動や反応。
If something is involuntary, it happens without conscious control or choice. It is often used for physical actions, reactions, or situations that are not done willingly. This word can describe both automatic body movements and actions forced by outside conditions.
覚え方のコツ Memory Tip
voluntary を「自分の意思でやる」と知っていれば、その反対側にある語として覚えやすい。中心の感覚は「自分で選んでいない・止められない」。involuntary laugh は「思わず出た笑い」、involuntary movement は「不随意運動」で、体や感情の反応に特によく出る。automatic が機械的に自動で起こる感じなのに対し、involuntary は人の反応や行為が意思に反して起こる点が重要。文脈によっては「本人の望まない」という含みも出る。
Notice the base voluntary inside it: involuntary means not under your will. It often goes with body reactions like involuntary movement, smile, or sigh. Unlike automatic, it usually points to human physical or emotional responses.
例文
She gasped in shock, an involuntary reaction.
彼女は衝撃で息を呑んだ、それは無意識の反応だった。
Blinking is an involuntary action.
まばたきは無意識の行動である。
The involuntary sigh showed her concern.
その無意識のため息は彼女の懸念を示した。
非意図的な
(意味 2)解説 Definition
自分の意思でコントロールできない状態を指す。無意識のうちに自動的に起こる。また、自分の意思に反して強制的に行われることもある。
例文
An involuntary muscle reflex caused the jump.
非意図的な筋肉反射がジャンプを引き起こした。
Involuntary movements can indicate a medical condition.
非意図的な動きは医学的状態を示すことができる。
The involuntary response was automatic.
その非意図的な応答は自動的だった。
不随意な
(意味 3)解説 Definition
不本意なとは、自分の意志や意図によらず行われることを表す形容詞です。意識的な選択や決定なしに起こる行動や反応を指します。医学や法律の分野では、自分でコントロールできない身体の動きや行為を表す際に使われます。
Involuntary means happening without choice or without conscious control. It is often used for body movements, reactions, or situations that someone is forced into. The word emphasizes a lack of intention or freedom.
覚え方のコツ Memory Tip
voluntary が「自分の意志で行う」。そこに否定の接頭辞 in- が付いたのが involuntary なので、まず voluntary と対で覚えると定着しやすいです。volunteer も同じ vol- 系で「自分からやる」側。つまり involuntary は「自分では止めたり選んだりしていない」感覚。involuntary movement（不随意運動）や an involuntary smile のように、反射的・制御不能な場面でよく出ます。なお unwilling は「したくない」、involuntary は「意志と無関係に起こる」で別物です。
Notice the `vol-` part, which is related to will or choice, as in `volunteer` or `volition`. Add `in-`, and the idea becomes `not by choice`. That helps you remember why `involuntary` often describes actions, changes, or situations a person did not want.
例文
He let out an involuntary gasp when he heard the unexpected news.
予期せぬニュースを聞いたとき、彼は思わず息をのみました。
Blinking is largely an involuntary action that the body performs automatically.
まばたきは主に、体が自動的に行う不随意な動作です。
The defendant claimed the act was involuntary and done without any conscious intention.
被告は、その行為は不本意なものであり、意識的な意図なしに行われたと主張しました。
involuntary の類義語・関連語
involuntary の語源・成り立ち Etymology
involuntary は in-「否定」+ volunt-「意志・望み」+ -ary「性質の」で、ラテン語 involuntarius に由来します。原義は「意志によらない」で、反射や無意識の動きに使われるのが腑に落ちます。関連語は voluntary, volition。
Involuntary comes from Latin involuntarius, built from in- "not" and voluntarius, from voluntas "will, wish." Its basic sense was "not from one's own will." Related English words include voluntary and volition, which keep the same idea of choice and intention.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう