involuntarily
意味一覧 (2件)
思わず
解説 Definition
思わずとは、意図せず無意識に行動することです。自分の意思に反して反射的に何かをする様子を表します。
Involuntarily means without choosing or intending to do something. It is used for actions, movements, or reactions that happen automatically or because a person has no control over them.
覚え方のコツ Memory Tip
voluntary「自発的な・自分の意志による」を知っていれば、先頭に in- が付いて正反対、さらに -ly で副詞になるので、「意志ではなくそうしてしまって」という形が見えます。accidentally が「偶然・うっかり」に寄りやすいのに対し、involuntarily は laugh, smile, gasp, step back のように、体や感情が反射的に動く場面でよく使われます。involuntarily smile / tremble / flinch をまとまりで覚えると定着しやすいです。
Use `voluntary` as your base word: if something is voluntary, you choose it. Add `in-` for the opposite and `-ly` for an adverb, and the word structure becomes easy to remember. It often appears with reactions like `involuntarily smile`, `tremble`, or `flinch`.
例文
He involuntarily winced at the loud noise.
彼は大きな音に思わず顔をしかめた。
She involuntarily gasped when she saw the accident.
彼女は事故を見て思わず息を飲んだ。
His hands trembled involuntarily from nervousness.
彼の手は緊張で思わず震えた。
意に反して
(意味 2)解説 Definition
自分の意思で選んだのではなく、意に反して、または自然な反応としてそうなってしまうことを表します。命令・拘束・制度などで本人の意思に反して起こる場合にも、笑う・震えるなどを思わずしてしまう場合にも使われます。どちらも「自分でコントロールしてそうしたわけではない」という点が中心です。
覚え方のコツ Memory Tip
voluntary「自発的な・自分の意志による」を知っていれば、先頭に in- が付いて正反対、さらに -ly で副詞になるので、「自分の意志ではなく」という形が見えます。involuntarily removed や involuntarily transferred なら、外部の力で意に反してそうさせられる感じです。involuntarily laugh や involuntarily tremble のように、体や感情が勝手に反応する「思わず」の意味にもつながります。
例文
He was involuntarily removed from the plane.
彼は意に反して飛行機から降ろされた。
Many workers were involuntarily transferred to other offices.
多くの労働者が意に反して別の支社へ異動させられた。
She laughed involuntarily when she heard the strange sound.
彼女はその奇妙な音を聞いて意に反して笑ってしまった。
involuntarily の類義語・関連語
involuntarily の語源・成り立ち Etymology
involuntarily は in-「否定」＋ voluntary「自分の意志による」＋ -ly でできた語です。voluntary はラテン語 voluntas「意志・望み」に由来し、全体で「意志によらず」が原義なので「思わず」と理解できます。関連語に volunteer、volition があります。
Involuntarily is made from in- "not," voluntary, and -ly. Voluntary comes from Latin voluntas, meaning "will" or "wish," so the original sense is "not by one's own will." Related words such as volunteer and volition share the same root of wanting or choosing.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう