involuntarily
意味一覧 (3件)
無意識に
解説
involuntarily は、自分で意識して選んだのではなく、体の反応や動作が自然に起こる様子を表します。震える、まばたきする、筋肉が動くなど、意思で完全には制御できない行動に使われます。
覚え方のコツ
voluntary は「自発的な、自分の意志による」という形容詞です。involuntary は in- が付いて「意志によらない」、involuntarily は -ly で副詞になり「意志によらず、無意識に」と考えられます。consciously「意識して」と反対に近く、体の反射や筋肉の動きなど、自分で選んだというより自然に起きる動作に使います。別エントリの「思わず」は感情的な反応に寄るので、ここでは意識や制御の欠如を中心に覚えましょう。
意に反して
(意味 2)解説
自分ではそうしたくないのに、外部の力や状況のためにそうなることを表します。命令・拘束・制度・事故などで、本人の意思では選べない場面でよく使われます。
覚え方のコツ
voluntary「自発的な・自分の意志による」を知っていれば、先頭に in- が付いて正反対、さらに -ly で副詞になるので、「意志ではなくそうしてしまって」という形が見えます。accidentally が「偶然・うっかり」に寄りやすいのに対し、involuntarily は laugh, smile, gasp, step back のように、体や感情が反射的に動く場面でよく使われます。involuntarily smile / tremble / flinch をまとまりで覚えると定着しやすいです。
例文
He was involuntarily removed from the plane.
彼は意に反して飛行機から降ろされた。
Many workers were involuntarily transferred to other offices.
多くの労働者が意に反して別の支社へ異動させられた。
She laughed involuntarily when she heard the strange sound.
彼女はその奇妙な音を聞いて意に反して笑ってしまった。
思わず
(意味 3)解説
思わずとは、意図せず無意識に行動することです。自分の意思に反して反射的に何かをする様子を表します。
覚え方のコツ
この「思わず」は、考えてから行うのではなく、驚き・痛み・緊張などに反応してその場で体や表情が出てしまう場面で覚えるとよいです。involuntarily gasp, wince, flinch, smile のように、感情や刺激に引き出される短い反応と結びつきます。別エントリの基本義「無意識に」は制御や意識の有無に広く使えますが、ここでは日本語の「思わず」に近い、反射的な反応のニュアンスに絞って理解しましょう。
例文
He involuntarily winced at the loud noise.
彼は大きな音に思わず顔をしかめた。
She involuntarily gasped when she saw the accident.
彼女は事故を見て思わず息を飲んだ。
His hands trembled involuntarily from nervousness.
彼の手は緊張で思わず震えた。
involuntarily の語源・成り立ち
involuntarily は in-「否定」＋ voluntary「自分の意志による」＋ -ly。voluntary はラテン語 voluntas「意志・望み」に由来し、「意志によらず」が原義です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう