landlady
landlady はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「女性の大家、女主人、下宿屋のおかみ」という意味があります。発音記号は /ˈlændˌleɪdi/ です。
意味一覧 (2件)
女性の大家、女主人
解説 Definition
女性の家主や大家を指す名詞で、アパートや下宿の部屋を貸し、家賃の受け取りや建物の管理を行う人をいいます。文脈によっては、小さな宿や旅館を切り盛りする女主人を表すこともあります。
A landlady is a woman who owns property and rents a house, room, or apartment to someone. It can also mean a woman who runs a boarding house or small lodging place. In modern usage, people sometimes prefer the more neutral word "landlord" for any gender.
覚え方のコツ Memory Tip
landlady は、まず landlord とセットで見るのが最短です。後半の lady が「女性」を示すので、「家や部屋を貸す人」の女性版だと取れます。意味の中心は『借り手を受け入れ、家賃や管理に関わる人』で、tenant は借りる側。small hotel や boarding house の女主人にも使われるので、単なる『地主』ではなく『住まいを切り盛りする女性』の像で覚えると残りやすいです。live with a landlady, complain to the landlady, the landlady collects rent などの定番場面と結びつけると定着します。
Learn it together with `landlord`. The ending `lady` tells you it is the female form. It helps to picture someone who rents rooms, collects rent, and manages the house.
例文
Our landlady lives downstairs and collects the rent on the first of every month.
私たちの大家さんは階下に住んでいて、毎月一日に家賃を集めます。
The landlady agreed to repair the heater before winter.
その女性の家主は、冬になる前に暖房を修理すると約束しました。
The landlady of the small inn served breakfast herself.
その小さな宿の女主人は、自ら朝食を出してくれました。
下宿屋のおかみ
(意味 2)解説 Definition
賃貸物件の女性オーナー。テナントに家や部屋を貸す女性。
例文
The landlady collected the rent from all her tenants on the first of each month.
その下宿屋のおかみは毎月1日にすべてのテナントから家賃を集めた。
The strict landlady imposed many rules on her residents.
その厳しい下宿屋のおかみはテナントに多くのルールを課した。
She became a landlady after inheriting the building from her aunt.
彼女は叔母からその建物を相続した後、下宿屋のおかみになった。
landlady の類義語・関連語
紛らわしい語
landlady の語源・成り立ち Etymology
landlady は land「土地・家屋」+ lady「女主人」から成る語。lady は古英語 hlæfdige に由来し、もとは「家でパンを扱う女性」で、そこから家を切り盛りする女主人の意味になったため、landlady は「宿や家の女主人」となる。関連語は landlord、ladyship。
"Landlady" is made from "land" and "lady." "Lady" comes from Old English "hlæfdige," which originally meant a woman connected with managing the household, especially bread. From that idea of a female household head, "landlady" came to mean the woman who owns or manages a house, inn, or rented property; compare "landlord."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう