outstretched
意味一覧 (2件)
伸ばした
解説 Definition
腕や脚などの体の一部がまっすぐに伸び、先端まで力が伝わっている状態を指します。何かをつかんだり迎えたりするために手足を広げた姿勢や、物を大きく展開した状態にも使われます。
Outstretched means stretched out fully, especially an arm, hand, or leg. It is used when something reaches outward rather than staying bent or close to the body. The word often appears in physical descriptions and action scenes.
覚え方のコツ Memory Tip
この「伸ばした」は、手を相手に差し出すという基本義ではなく、腕・脚・翼などがまっすぐ外へ伸びている形や姿勢を描く用法として覚える。out は「外へ」、stretch は「伸ばす」なので、体の一部や物の端が曲がらず外方向へ張り出している絵を思い浮かべるとよい。outstretched wings や outstretched legs のように、意図よりも形の見え方を説明する文脈で出やすい。
Start from `stretch`, then add `out-` to get the image of something stretched outward. The phrase `outstretched hand` or `outstretched arms` is very common, so remember the word through that picture. It suggests a clear action or posture, not just something long.
例文
He lay on the bed with his arms outstretched.
彼はベッドに腕を伸ばした状態で横たわっていました。
The bird flew with its wings outstretched.
その鳥は翼を広げて飛びました。
She welcomed her children with outstretched arms.
彼女は腕を広げて子供たちを迎えた。
差し伸べた
(意味 2)解説 Definition
人に向けて手や腕を差し出している状態を表す形容詞です。助ける、受け取る、迎える、触れようとする場面でよく使われ、相手への働きかけや気持ちが感じられます。
Outstretched describes a hand, arm, or body part that is stretched out toward someone or something. It is often used when a person is offering help, trying to receive something, welcoming someone, or reaching out to touch. The word suggests not only physical movement but also a clear direction and intention toward another person.
覚え方のコツ Memory Tip
outstretched は stretch「伸ばす」に out「外へ」が付いた形で、「外へ向かって伸ばされた」と考えるとつかみやすい。基本義では特に hand や arm と結びつき、相手に向けて手を差し出す場面で使われる。単なる stretched より、誰かに届こうとする方向や目的が見えやすい語。別エントリの「伸ばした」は姿勢や形の描写に寄るので、ここでは人に向けた手・腕の動きを中心に覚える。
Think of outstretched as stretch plus out: something is stretched outward toward another person. It is especially common with hand or arm, as when you offer help or reach to receive something. Compared with stretched, outstretched more clearly shows direction and purpose.
例文
She held out her outstretched hand to help the child cross the stream.
彼女は子どもが小川を渡れるように、差し伸べた手を向けた。
He stood at the door with outstretched arms, ready to welcome his daughter home.
彼は娘を迎えるために、差し伸べた両腕で戸口に立っていた。
The painting shows an old man reaching for the light with outstretched fingers.
その絵は、老人が差し伸べた指で光に手を伸ばしている姿を描いている。
outstretched の語源・成り立ち Etymology
outstretched は out「外へ」と stretch「伸ばす」に過去分詞の -ed がついた形です。stretch は古英語 streccan にさかのぼり、「外側へ伸ばされた」が原義なので、腕などをぐっと伸ばした状態が自然にイメージできます。関連語に stretch, overstretch があります.
Outstretched is made from out, stretch, and the past participle ending -ed. Stretch comes from Old English streccan, meaning "to extend" or "draw out." So the word originally described something extended outward, and it came to be used for arms, hands, or bodies held fully open; related words include stretch and overstretch.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう